..........

終於來到最後一集了，一方面開心終於不用再受編劇的精神虐待了，

一方面也難過可能要半年的時間都看不到直人演戲了，而且，

直人在音樂方面的活動好像也還沒有其他的計畫...>"<

以下快報，內容一定會有誤~

20110628 新增擷圖~~但對話翻譯還是會有錯~XDDD

3.律師跑去跟純平說他跟純菜說他跟春菜求婚了，今天是春菜給答案的日子。

純平：你跟春菜求婚了???

英彥：對，出院那天我跟她求婚了，今天是要聽她回覆的日子。

純平：我可以一起去嗎？

英彥：蛤????

純平：我想見她但是找不到她，所以，拜託你！

英彥：等等...當初你不是說要我給春菜幸福嗎??

純平：我是說了...但我想收回那句話...但我還是喜歡他，我想給他幸福！

英彥：到現在才.....這種事情你應該要早點明說的呀~!!!

純平：真的非常抱歉！

英彥：高倉先生的心意我了解了，但是，我還是會等春菜的回覆，

        這樣的權力我還是有的吧~

純平：矢代先生如果你被春菜拒絕的話請通知我!!! 我一定會去見你的~

英彥：你這還真是超級過分無理的要求呢~

純平：那麼，如果春菜答應的話，我就去見你！

英彥：.............................

(( 純平真的有夠失禮的!!!!!!!! 而且超級自私的!!!!!!!!!!!!!! 看到這裡超氣的)) 

4.英彥和春菜見面

英彥：就開門見山的說吧~可以給我你的回答嗎?

春菜：對不起

英彥：果然...

春菜：我想整理好自己，從以前開始就不斷的逃避許多事情，像是家裡的問題，還有與你分手的事情....

         我想改變那樣的自己

英彥：那麼，為什麼逃避要高倉先生呢？

((英彥這裡口氣超溫柔的~!!!!!!! >//<

英彥：剛剛我跟他見過面了，他還叫我要通知他求婚的結果，還說一定會來見你...

         見面了不是更好？他明明也是這麼的喜歡你....

春菜：我會害怕....會害怕是不是最後又變成分手的下場...

         雖然想見面，但是只要一想到這個，就又變得害怕了....

英彥：但是，不見面的話，甚麼都不會開始(改變)唷

律師!!!!!!!!!! 你果然是好人!!!!!!!!!!!!!!!!!!  ((大哭))

而且你的口氣怎麼還是這麼的溫柔啦!!!!!!!!!!!!! >"<

5.律師在路上遇見聖子

聖子：比想像中的有精神呢，跟你的前女友復合了嗎?

英彥：被甩了，跟你哥說，我還是繼續律師的工作，

         雖然只是小小的事務所，但我想做我希望做的工作

聖子：喔~~

英彥：我要走了，跟別人還有約~

(( 這段戲的意義在哪裡呀??????????????????? ))

6.

純平：被拒絕了?!  ((一臉超開心的表情))

英彥：你別一臉高興的臉好嗎，

純平：對不起...

英彥：那接著呢？我被甩了之後就是你跟春菜復合的機會不是嗎?

純平：是那麼說沒錯....

英彥：你有聯絡春菜了嘛??

純平：沒有，因為不曉得他住的地方，所以既使想見面也找不到她...

英彥：如果見面了，你打算怎麼辦?

純平：確實的把自己的心意告訴她，告訴她我想給她幸福~

英彥：春菜好像不打算接受任何人的樣子...

英彥：啊...那是我的感覺啦。男生和女生對幸福的定義不就是那樣嗎?

         就像以前高倉先生教過我跟春菜那樣的道理呀~

(( 這句話超難翻的~~~當然也一定會有錯~XDD))

現在換律師擔任開導純平和春菜的角色了~~~

律師果然視丘比特!!!!!!!!!!!!!!!!!  ((大哭))

但是....擔任邱比特的英彥好帥喔~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >////////////////<

你看那倚著欄杆的姿勢~~

7.婚禮。

英彥在教堂外遇到準備舉辦婚禮的純平。

純平：不進去嗎?

英彥：不了，那是違反常理的不是嗎？我不是那種可以笑著祝福前女友嫁人的好人，

        我只要偶爾想著她就好了，就這樣我先走了。

純平：才沒有那樣的事情呢~

英彥：我要回去了，但是見到你，太好了，祝你要幸福。

純平：謝謝你~!!

後記：

結局有夠虛的!!!!!!!!!!!!!!!!!!

番外篇~

又是餐廳和純平單獨對談的場景...律師你真的很愛跟純平索吻耶XDDDDDDDD

律師你這防備的模樣，是怕純平大庭廣眾下來給你個熊抱嗎?? XDDDDDDDDDDD