Satuki say
☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆★ 2015年,來場出道20周年的紀念演唱會吧!☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*★☆

※2013年,你的お金準備好沒?※

★2013年5月15日正式發行!

◎距離10.0 dvd 發行還有一個月!

版主繼續打拼ing........

 

感謝 geld 彙整提供相關消息!!!

 

直人之前曾提過的新戲消息已經正式公開囉!

是NHK的古裝新戲!

撥出時間如下:

正月時代劇『御鑓拝借~酔いどれ小籐次留書~』

  • 放送予定:2013年1月1日(元旦)午後7時30分~8時58分 総合テレビ
  • 原  作:佐伯 泰英  『御鑓拝借~酔いどれ小籐次留書~』
  • 脚  本:櫻井武晴
  • 音  楽:濱田貴司
  • 演  出:清水一彦
  • 出  演:竹中直人、藤木直人、国仲涼子、辻本祐樹、石丸幹二、ほか

 

台灣NHK世界台應該可以看得到吧??????

 

相關網站:http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/131429.html

 

江戸時代、極貧藩のうらぶれた中年の最下級武士・赤目小籐次(あかめことうじ・竹中直人)が、「大切な思い」を守るため、たった一人で3つの藩の大名行列を襲い、大名行列の象徴ともいうべき御鑓(おやり)を奪って、敵討ちを目指す!
迎え撃つは、ひとえに責任を負わされた中間管理職ともいうべき立場の武士・古田寿三郎(藤木直人)。彼とて、「藩」と「家族」を守るため、負けることは許されない!
「守るべきもの」を持った、男と男が、御鑓(おやり)をめぐって死力を尽くす戦いを、豪快なアクションで描く痛快娯楽時代劇。
 
果たして、赤目は御鑓(おやり)を奪えるのか?そして、そもそも赤目を駆り立てる「大切な思い」とは何なのか?

 

以下是隨便亂翻譯~~((再次強調,真的非常隨便!!!!!!!!!!!))

本劇是改編日本人氣古裝劇作家佐伯英氏老師的超受歡迎小說作品:

『御鑓拝借~酔いどれ小籐次留書~』((不負責任翻譯:跟你借把御鑓~爛醉的小藤次留~))

 

故事的大意是說主角【赤目小籐次】(竹中直人飾)為江戶時代下一個窮困潦倒的下級武士,為了一個守護『珍貴的回憶』,而開始獨自一人突襲三大組織,並搶奪該組織的精神象徵的御鑓去討伐敵人!

而扛起迎擊重擔的人物則是在組織中位階在中間管理職的武士:【古田壽三郎】(藤木直人飾)。對古田來說有為了守護『組織』和『家人』,而有一定贏得勝利的必要!

各自抱持著『有著必須守護』信念的兩個男人,一個拼命死首精神象徵的『御鑓』,一個豁出去不要命的搶奪『御鑓』的一場戰役,此劇將呈現給觀眾一場動作場面滿點過癮的娛樂時代劇!

而最後,赤目是否能如願成功奪得『御鑓』呢?另外,赤目拼死守護的『珍貴的回憶』又是甚麼呢?

 

(( 囉嗦再次強調,這翻譯真的是亂翻的!!!!! 有錯歡迎指正~認真))

 

 直人你的戲也太多了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

【御鑓】泛指『槍』,這邊的槍不是指我們現代的那個槍,而是古代人打仗用的長槍
但在日本,『槍』的形式在每個時代下各有不同的造型~~
圖片的話可以參考日本維基百科~http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A7%8D

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • happyromance
  • 阿直加油~~(是說竹中直人的氣場很強~~不要被壓下去啊)
  • 超恐怖的!!!! 竹中直人一直是我很佩服的演員呀~
    日本好多大物演員的氣場都很強,光眼神就能演戲了!
    直人加油!!!!!!! ((搖旗吶喊ing))

    但看到GELD網頁說直人的角色似乎沒有很重要?
    到底~真相為何~且讓我們繼續看下去!! (盛如竹口吻)) XD

    Satuki 於 2012/09/18 22:41 回覆

  • Lin
  • 直人 X 直人!
    必追的呀~~~
  • なおと X なおひと

    唉唷~~兩個都好愛~~
    兩人對戰的話,我應該會為年紀小的那一個搖旗吶喊助威~
    不然氣場太薄弱了XDDDDDDD

    Satuki 於 2012/09/18 22:53 回覆

  • Lin
  • 原來念法不一樣?
    難怪好像聽直人抱怨過有人念錯他的名字...

    為年紀小的那一個搖旗吶喊助威~+1
    不是因為氣場,是因為本命....XDDD...
  • 哈哈哈~~
    每次看直人和前輩演戲一方面高興,
    另一方面也會替他緊張 ((至於緊張啥我也不知道XD ))

    Satuki 於 2012/09/19 11:17 回覆

  • hyyang
  • 請問"御繾"是什麼東東啊?

    兩個直人的對戰?好期待喔!

    之前直人有自嘲說:每次都是快開鏡前才通知他/去敲他的檔期..等等的事,雖然跟他心目中的大牌(一年前去敲檔期)比起來(較晚去邀約他) 是晚了一點,但是至少別人都會想到他,請他演出。每次演出都是一個新的契機(讓自己更上一層樓的機會),有機會就是比別人成功了呀!直人加油!
    (抱歉!借Satuki的版面一下。原本是想去FBI那裡留言的,鼓勵直人一下。無奈日文不懂及FBI那裡不能留言。只好在這裡花癡一下,對不起大家了。)
  • 【御鑓】泛指『槍』,這邊的槍不是指我們現代的那個槍,而是古代人打仗用的長槍
    但在日本,『槍』的形式在每個時代下各有不同的造型~~
    圖片的話可以參考日本維基百科~http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A7%8D



    Satuki 於 2012/09/19 11:51 回覆

  • 悄悄話
  • Vivian
  • 最近直人真的消息不少耶~~ 新戲頻傳~ ^^
    2位直人互飆演技,好期待喔~~
    不過我是為"古田壽三郎"的直人加油的~~ YEAH~~

    (Satuki才說要休息一下下,可能直人感應到了所以不想讓你休息,
    結果一直放消息出來~超好玩的啦)


  • 直人有休假我沒有呀!!!! >"<

    不過也還好,才兩則消息~XDD
    最近應該不會再有了吧???

    直人多休息呀!!! ((這樣我也可以跟著休息~XD))

    Satuki 於 2012/09/19 19:46 回覆

  • geld
  • 「原著」裡 古田寿三郎 (藤木直人 飾演)
    並不是很重要的角色的樣子
    http://www.gentosha.co.jp/kotouji/about.html

    「原著」裡 .... 並不是說戲劇裡喔^^
  • 感謝geld的補充說明!!!!!!!!!!!!!!

    也請geld多多保重身體唷!!!!
    冬天腳步近了,要小心身體唷!!!

    Satuki 於 2012/09/19 19:50 回覆

  • ellice
  • 謝謝geld的澄清!
    因這是我非常關心的
    不知怎的 只要是直人的戲也有份關注的心情
  • 一定要關心的呀!!!! 哈哈

    Satuki 於 2012/09/19 19:55 回覆

  • Baigo
  • 蝦覓!!
    時代劇!!!!
    又是跑道頭造型嗎???
    且讓我們繼續看下去......(好個盛伯伯)

    幼齒直人拼啦+1!!!

    贊成Vivian+1
    暑假有放到就好嘍!
    上工!上工啦!!!
    給我們直人+Satuki ^_^
  • 這部戲造型還沒公布哩~~
    希望不要是跑道頭啦!!!! ((但很難...>"<))

    年底好多戲讓人期待!!!!
    直人忙我們也跟著忙了哈哈哈

    Satuki 於 2012/09/19 19:58 回覆

  • hyyang
  • 謝謝Satuki的解說。
    可以請問一下為何兩個直人的念法不同嗎?
  • Vivian正解 XD

    Satuki 於 2012/09/21 19:56 回覆

  • Vivian
  • 這題我會!! 好像是因為直人父親希望這兩兄弟能當個"真正正直的人",
    所以哥哥叫"真人" 而弟弟就叫"直人",
    但是在日本"直人"這兩個字通常唸作 "na o to",
    很少唸為" na o hito" ,
    但是也因為有"正直的人"這個涵意,
    所以"人"的發音要完整唸出,所以是" na o hi to"
    (不保證絕對正確) XDD

    我有答對嗎? 正確答案請Satuki給我們大家解答~~~
  • Vivian 正解!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Satuki 於 2012/09/21 19:59 回覆

  • ellice
  • 古裝劇頻頻
    是清義太出色了
  • 佐藤義清應該是直人有史以來最令人神迷的古裝扮相了吧?
    到現在還是對他那造型念念不忘呀~~

    Satuki 於 2012/09/21 22:57 回覆

  • hyyang
  • 謝謝Vivian的解說。沒想到這麼有涵義啊!可是竟然大家都知道這件事,是因為直人在某公開場合有說過嗎?
  • 記得直人受訪時有說過~在很早以前~

    Satuki 於 2012/09/25 17:25 回覆