感謝 geld 彙整提供相關消息!!!

 

直人之前曾提過的新戲消息已經正式公開囉!

是NHK的古裝新戲!

撥出時間如下:

正月時代劇『御鑓拝借~酔いどれ小籐次留書~』

  • 放送予定:2013年1月1日(元旦)午後7時30分~8時58分 総合テレビ
  • 原  作:佐伯 泰英  『御鑓拝借~酔いどれ小籐次留書~』
  • 脚  本:櫻井武晴
  • 音  楽:濱田貴司
  • 演  出:清水一彦
  • 出  演:竹中直人、藤木直人、国仲涼子、辻本祐樹、石丸幹二、ほか

 

台灣NHK世界台應該可以看得到吧??????

 

相關網站:http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/131429.html

 

江戸時代、極貧藩のうらぶれた中年の最下級武士・赤目小籐次(あかめことうじ・竹中直人)が、「大切な思い」を守るため、たった一人で3つの藩の大名行列を襲い、大名行列の象徴ともいうべき御鑓(おやり)を奪って、敵討ちを目指す!
迎え撃つは、ひとえに責任を負わされた中間管理職ともいうべき立場の武士・古田寿三郎(藤木直人)。彼とて、「藩」と「家族」を守るため、負けることは許されない!
「守るべきもの」を持った、男と男が、御鑓(おやり)をめぐって死力を尽くす戦いを、豪快なアクションで描く痛快娯楽時代劇。
 
果たして、赤目は御鑓(おやり)を奪えるのか?そして、そもそも赤目を駆り立てる「大切な思い」とは何なのか?

 

以下是隨便亂翻譯~~((再次強調,真的非常隨便!!!!!!!!!!!))

本劇是改編日本人氣古裝劇作家佐伯英氏老師的超受歡迎小說作品:

『御鑓拝借~酔いどれ小籐次留書~』((不負責任翻譯:跟你借把御鑓~爛醉的小藤次留~))

 

故事的大意是說主角【赤目小籐次】(竹中直人飾)為江戶時代下一個窮困潦倒的下級武士,為了一個守護『珍貴的回憶』,而開始獨自一人突襲三大組織,並搶奪該組織的精神象徵的御鑓去討伐敵人!

而扛起迎擊重擔的人物則是在組織中位階在中間管理職的武士:【古田壽三郎】(藤木直人飾)。對古田來說有為了守護『組織』和『家人』,而有一定贏得勝利的必要!

各自抱持著『有著必須守護』信念的兩個男人,一個拼命死首精神象徵的『御鑓』,一個豁出去不要命的搶奪『御鑓』的一場戰役,此劇將呈現給觀眾一場動作場面滿點過癮的娛樂時代劇!

而最後,赤目是否能如願成功奪得『御鑓』呢?另外,赤目拼死守護的『珍貴的回憶』又是甚麼呢?

 

(( 囉嗦再次強調,這翻譯真的是亂翻的!!!!! 有錯歡迎指正~認真))

 

 直人你的戲也太多了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

【御鑓】泛指『槍』,這邊的槍不是指我們現代的那個槍,而是古代人打仗用的長槍
但在日本,『槍』的形式在每個時代下各有不同的造型~~
圖片的話可以參考日本維基百科~http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A7%8D

arrow
arrow
    全站熱搜

    Satuki 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()