Satuki say
☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆★ 2015年,來場出道20周年的紀念演唱會吧!☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*★☆

※2013年,你的お金準備好沒?※

★2013年5月15日正式發行!

◎距離10.0 dvd 發行還有一個月!

版主繼續打拼ing........

 

artist_l1artist_l2  2 

採訪日記

過去因負責採訪編輯的範圍的關係,一直沒能有機會採訪藤木直人,這次藉他發行新迷你專輯『卌-forty-』的機會終於能夠採訪他。我也因為首次採訪藤木先生而感到非常的緊張。在採訪一開始的時候,先遞給他一本pati-pati的試讀本,藤木直人見到即展開笑容開心的說『喔喔~!感謝你』,在那瞬間我的緊張感神奇的消失了。採訪的過程中發現,對於音樂藤木直人是懷抱著非常熱情與熱愛的心情努力地認真的做音樂,面對採訪的每個問題,也都很認真的回答呢。採訪時,我與藤木先生好幾次眼神交會,可我明明是個男性卻在這時候會有被『電』到的感覺呢(笑)。所以,我擅自決定了!下次再有機會採訪藤木先生的話,要來把他男子漢的一面發掘出來!  接下來也請大家多多期待07月19日(藤木先生生日)展開的巡迴演唱會吧!(岩田)

 

p.s

01.翻譯一定有錯,歡迎神人多指正!

02.直人真的是男女通吃呀~已經不止一次看(聽)見男性工作人員說被直人電到的事情哩XDDDD

 

 

,

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • ellice
  • 正在期待中
    已發現妳的翻譯
    太好了
    謝謝 Satuki
    連男士也迷到
    難怪自已不能自拔啦!
  • 幾經好幾次都有工作人員發表類似的感想呢~哈哈
    直人的魅力真的太驚人了!!!!!!!!!!!!!!

    Satuki 於 2012/07/11 23:28 回覆

  • Lin
  • 繼韓國烤肉店之後,又添一筆記錄了...
  • 是說tony老闆嗎?? XDDDDDDDDDD
    還是另一次的韓國燒烤店男店員告白那次?XDDDDDDDDD

    Satuki 於 2012/07/11 23:30 回覆

  • Lin
  • Tony老闆太過分了....(自動忘記這段直人受難記...XDDD...)
    還是男店員內斂的臉紅告白比較適合害羞的直人....
  • 哈哈哈哈....
    我也喜歡那個男店員害羞的樣子~超可愛!!!! XDDDDDD

    看著直人被店員告白時又是感動又是害羞的表情...
    也是一個超_可_愛!>////////////////<

    那集真是經典~!!!!!!!!!!!!

    Satuki 於 2012/07/11 23:45 回覆

  • amyhoney
  • 我也正想這麼說呢 很常聽到男生說被他給電到了 好厲害~~
  • 天生麗質難自棄呀~!!!!!!!!!!!!! XDDDD

    Satuki 於 2012/07/12 22:00 回覆

  • VERA
  • 被電到!!!!我也想XD
  • 大家都想呀!!!!!!!!!!!!!! XDD

    Satuki 於 2012/07/12 22:00 回覆

  • hyyang
  • 我是女生!我也想近距離被他電到!

    果然是戲裡戲外,都男女通吃!
  • 所以,我覺得某種程度上,
    編劇把部長和直人的個性融合在一起了XDDDDDDDD

    Satuki 於 2012/07/12 22:14 回覆

  • 小千
  • 男生被直人電到!!!
    這篇文章好有趣喔~ 一邊看一邊大笑~~
    (部長果然如他在電影裡所說男女通吃!)

    我的遺憾就是如果長高一點就可以真的跟直人"面對面"了...
    (慶生會時有跟妳說 因為我太矮了>_< 只到直人的胸前...)
    所以沒能可以有像文中描述的"眼神交會" .....
    首映那天回到飯店一直跟朋友碎唸著這件事覺得好可惜好可惜:(
    (明明就很幸運了還唸著這件事 差點被朋友踢飛XD)

    但我有想過如果真的又再多了那幸運跟直人有眼神交會!!!
    ....我大概會在現場昏到吧XD(被電暈了) 哇哈~

    對了
    我前幾天在7-11看到8月份的with雜誌中文版封面寫著裡面有小遙與直人
    有人看到了嗎?!
  • 明天會去7-11逛逛!!!! 希望能買到呀!!!!!!!!!!

    能與直人眼神交會呀~~~我連想都心跳不已呀!!!!!!!!!
    真的可以的話,我可能會失血過多掛點吧~~!!!! ((失什麼血?? 當然是鼻血啦!!!!! )) XD

    另外,會讓我有翻這篇的動力,就是為了紅色字的那一句話呀XDDDDDDDDDDD

    Satuki 於 2012/07/12 22:17 回覆

  • Carry
  • 首圖好帥唷!被電暈~
    小千,with中文版我有看到了!
    直人的版面只有一面而已,
    小遙的倒是有不少版面。
  • 只有一面呀~!!!!
    讓我好掙扎要不要收喔!!!!!! >"<

    Satuki 於 2012/07/12 22:18 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • hyyang
  • 上網看了With 雜誌中文版。哇!這種雜誌,我從未買過耶!(太不符合我的style了)。7-11有沒有未拆封的,借我翻一下,再考慮是否要買?

    TO 小千:我想應該沒有多少人能夠跟直人"四目眼神交會吧"。(只有"恭子"吧!) (雖然我也希望 可以跟他眼神交會) 所以不要遺憾了!
  • 據說只有一頁啦~~買不買看各人囉~^__^

    Satuki 於 2012/07/13 18:44 回覆

  • Vivian
  • Dear Satuki~

    我寄到妳的 e-mail 了喔~看有沒有順利收到~
  • 收到了!!!! 真的好謝謝你!!!! >0<

    Satuki 於 2012/07/14 08:18 回覆

  • 小千
  • 可以與直人眼神交會的話... 失血過多也甘願!!
    (列入畢生夢想的list...)

    雜誌裡有很多小遙也可以 我也是小遙的大粉絲
    (總覺得那種不能拆封的雜誌都會讓人不知道要不要下手....)

    dear hyyang
    恭子是....? :P
    妳這麼說也對 我就不遺憾嚕 ~~
    但如果有機會還是可以繼續努力完成"四目眼神交會"的夢想 嘻~
  • 小遙聽說有3-4頁左右~想蒐藏也是很OK的!!! ^__^

    與直人的"眼神交會"真是燃起我的鬥志了XDDDDDDDD
    看來得更賣力的工作了~哈哈哈

    Satuki 於 2012/07/14 08:44 回覆

  • 悄悄話