Satuki say
☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆★ 2015年,來場出道20周年的紀念演唱會吧!☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*★☆

※2013年,你的お金準備好沒?※

★2013年5月15日正式發行!

◎距離10.0 dvd 發行還有一個月!

版主繼續打拼ing........

 

Part 1: http://satuki.pixnet.net/blog/post/30495490

Part 2: http://satuki.pixnet.net/blog/post/30496596

Part 3: http://satuki.pixnet.net/blog/post/30505374

20120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_001626.044

(( 直人坐得好直~好像小學生~好可愛喔~>//////////////< ))

塚原:接下來馬上進行【我想問問題】的單元,第一個問題就是....

1 

塚原:今年即將邁入40歲的藤木直人,私下不為人知的一面!

         剛剛你有聊到說『明明已經要四十歲了,卻還要穿著禮服』的話題...

直人:是的~

塚原:而你自己對於要進入四十歲的年紀,有甚麼想法呢?

3

直人:想法呀...對於自己到了這樣的年紀還沒甚麼實感呢....

         雖然在三十歲的時候就有這樣的想法...但沒想到一晃眼就四十了....(笑)

(( 直人你那甚麼落寞的神情啦~~整個好想給你秀秀喔~~>/////< ))

近田:かなり大台というのイメージがありますよね...

直人:就是這樣呢...

近田:感覺就好像還在三十多歲左右呢...

塚原:但是一般男性的話在進入四十歲時,就會給人越來越成熟穩重的印象呢~

直人:女性也可以唷~

塚原:阿~非常謝謝你~我會加油的!

塚原:接著好奇藤木先生怎麼進入演藝圈的,首先的契機就是這個...

3  

塚原:【陰錯陽差的將進入演藝圈做為目標】,陰錯陽差?是甚麼意思呢?

直人:這陰錯陽差該怎麼說呢...

塚原:像藤木先生現在大家都覺得很完美,在過去一定也是很受人歡迎之類像這樣的原因。

4  

直人:我以前很不受歡迎呢....

近田:但是聽說你在高二的時候獲選為【校園帥哥】呢...

直人:是有這件事情...但在那之前完全是一個不起眼的人。

         就比說在情人節的時候,我是巧克力連一個都沒有收到的人呢。

(( 直人吶~你應該不是不受歡迎,而是因為你太難追了,導致少女們覺得沒希望所以就省錢不送了吧 ))

塚原:為什麼呢?

12  

直人:但在高二的校慶時,在三年級那邊有一項問卷裡面有許多的問題,

         比如說是像小叮噹的道具你最想要哪一個之類的,就像那樣的問卷裡就有一題是問

         在學校裡如果要選【校園美女】與【校園帥哥】的話會選誰?

         所以大家都寫上自己喜歡的人的名字送出去...

1  

直人:而到了校慶那天,突然地朋友很興奮的我說....

         『藤木!藤木!你被選上【校園帥哥】了耶!』,但在我自己是完全沒有真實的感覺的,

          因為一直以來自己都不怎麼受到歡迎呀...所以跑過去看榜單的時候,

          就看到自己的名字放在第一個的位置,就有『哇!好開心』這樣的心情....

          但是那個結束後,我還是不受歡迎呀~~

1  

近田:但是獲選成為【校園帥哥】這件事情,應該是可以讓自己在高中寫下一筆紀錄吧。

直人:這也不算是一種紀錄吧。

近田:就是可以證明自己過去受歡迎的一個紀念...

直人:明明不受歡迎卻獲得【校園帥哥】,但獲得了卻還是沒改變甚麼。

2  

塚原:雖然選上了確還是不受歡迎....

直人:那個就不用強調了~(笑)

近田:對呀~那裡就別特別強調了~XD

塚原:對不起(笑)...

直人:但是我當時進入高中的時候,那時BOOWY樂團很受歡迎,

         而自己也因為非常的喜歡他們而開始學吉他,所以也開始對演藝圈有興趣了。

         也因此想著要怎樣才能進入演藝圈,那時候不像現在有很多的徵選管道的機會,

         剛好知道有一家雜誌叫MEN'S NON-NO有徵選活動,

         在加上知道從那出道的模特兒有阿部寬還有風間徹等很多的藝人,

         所以那時很開心的覺得【就是這個了!】,參加MEN'S NON-NO的徵選就可以了!

         可是我那時明明對流行的東西完全沒概念,卻計畫在高三的時候要去參加徵選。

近田:計畫著參加?

直人:恩!然後因為我有一個雙胞胎哥哥,所以就跟他說【我要參加徵選,覺得如何?】這樣試探的問,

         想說跟他商量一下,結果沒想到他一聽就說

        【不要做這麼丟臉的事情!如果要參加的話就跟你斷決兄弟關係!】

塚原:居然說到這樣的地步呀!

1

(( 恩?? 直人吐舌頭~>////////////////////////< )) 

直人:是阿...所以聽到他說這是丟臉的事情,所以也就打消念頭。結果沒想到那一年的MEN'S NON-NO徵選,

         選上的是同年級的另外一位同學....

塚原:那個人是你認識的?

直人:也算是...我們之間有共同的朋友...那時候就很驚訝呀...還想著那個人我明明在二年級的時候贏過他的說!

1  

近田:是阿...明明當選校園帥哥的是我呀...的那種想法...

直人:所以那時候就有種錯覺...覺得自已也有資格可以去徵選的想法...最後在大學二年級的時候再一次

         去參加了MEN'S NON-NO的徵選,卻在最後落選了...

塚原:為什麼呢?

1  

直人:那時候在最後一輪徵選時,有把參賽者的照片登在雜誌的一小角,是一張很小的大頭照...

近田:那張照片,今天我們也準備了~

2

(( 直人當初徵選的照片曝光了~外頭的粉絲一陣騷動呀~~很青澀的直人,很可愛耶!!! )) 

塚原:這樣..沒有得到優勝...

直人:什麼?什麼? (( 觀眾反應很大...直人自己也有點小害羞和尷尬的樣子...超可愛>///< ))

近田:現在外面粉絲不知道為什麼都笑了起來....但是這真的滿帥的呢...但是卻沒有得到優勝呢...

直人:是阿~~

4

(( 這表情好萌喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )) 

塚原:但是看上去是對自己很有自信的樣子呢~

直人:沒有啦~

塚原:雖說是自認為...但事實上是很適合的呢~

直人:這個...但也不能就此斷定是不是很受歡迎拉...但也因為這張照片有了跟經紀公司接觸的機會,  

         進而進入了演藝圈了。

近田:就是花樣男子那部電影是吧~

直人:是的~

1  

近田:但你的雙胞胎哥哥當時為什麼要阻止你呢?還說了要斷絕關係還有很丟臉等之類的話了...

直人:這個...我沒有去追問他這事情,但最後的結果是他現在很支持我,也會看我的作品等等...

塚原:或許是覺得弟弟突然開始忙碌了,會覺得寂寞吧...

8  

近田:到目前藤木先生在很多的作品裡都有很棒的表現,但現在有一個"關鍵字"的問題想要問您,就是...

       有聽說你【實際上,對於飾演帥氣的菁英的角色感到苦惱?!】,我們也從你所演出的眾多作品中

       去做了一個統計彙整了....請看~

       菁英部長、帥氣醫生、英俊教師、帥哥面探、迷人新聞記者還有在平清盛裡的菁英武士...

      角色不是帥哥就是精英呢...

直人:這些都是只有把角色加上帥哥的形容詞而已呀~

近田:大家對你的印象就是這樣的感覺呀~

塚原:對於大家對於你都是以帥哥來評價,是怎樣的想法呢?

直人:其實我不是很了解"帥哥"要怎麼去定義呢....

近田:就是很帥個男生呀~之類的...

直人:我覺得每個人的審美標準都不一樣,所以光是只稱讚我的長相...總覺得會是個負擔呢...

近田:是負擔啊?

直人:比如說如果今天我突然演了一個醜陋的角色,然後在台詞上的對談突然被講了【你這醜八怪】,

         觀眾可能會有【他不是醜八怪呀!】的反應,對於這樣的反應會對表演者來說感覺會有些可惜呢...

塚原:那你覺得大眾對於你【很帥】的印象,對自己來說有沒有覺得在哪些地方是很吃虧的呢?

直人:吃虧呀...這該怎麼說呢...應該說大家看到外表時,就會產生這個人好像什麼都很厲害的錯覺呢...

近田&塚原:是阿~會覺得很厲害呢~

直人:比如說跑得很快之類的...

近田&塚原:是阿~感覺你跑得很快~

直人:但其實我跑步超慢的!

近田:是這樣嗎?

11  

直人:是真的!在小學的時候不是都會有賽跑嗎,每次只要到了運動會的時候,

         都一直想著不想去~不想去呀~然後到了高中的時候,每個人都不會認真的上體育課,

         大多是在做自己喜歡的事情...呵..我在這裡這樣講好像不是很好...(笑)

         而我在學校時也是那種不是很專心在體育課上的人,也沒其他專精的事情。

         但每次在運動會前,不得不推舉出賽跑的名單時,

         突然就有人說『藤木如何?他看起來就是跑得很快的樣子』

         但我又不是用臉在跑步的!!!!!!!!

         我就這是這個地方希望大家饒了我~我是真的真的跑得非常慢呀~這樣的拼命拜託大家,

         而最後還好沒有選中我,沒讓我下場跑步。然後還有我的字寫的也不好看...

塚原&近田:但看起來就覺得會寫得漂亮的人...感覺甚麼都辦得到的樣子...

直人:但就是因為大家都有【甚麼都會】的錯覺...就像一個人你覺得他什麼都會,

         而真的去做了還非常成功時,大家就會覺得那個人好厲害,印象好感也會提升,

         但我的話反而就會有讓人失望的感覺,

         就會說『 別看他好像什麼都會,其實是什麼都做不到唷!』這樣的話。

近田:就像平常看到有人把路邊的垃圾撿起來丟,就會認為他是一個很好的人...

         就是那種大家的第一印象給的錯覺...

直人:是阿~要我我也這樣做呀~

塚原:要真的做了,印象也會大幅提升呢...

直人:不是真的要做,而是本來就該做的常識呢..

1  

塚原:所以這麼說來,你應該為了維持【帥哥】的這個名聲而做了很多的努力吧?

直人:(大笑) 不用為了這個而努力呀~

塚原:沒有努力過嘛?為了不要讓粉絲失望而努力著...

(( 塚原開始追問直人有沒有努力的問題...直人差點就掉進主持人的陷阱題了~XDDDDDDDDDDDD))

3  

直人:在演戲方面,為了揣摩角色演出很好的作品,在這方面當然需要非常的努力,

         就像我英文不好,但當工作人員問【藤木君你的英文應該很好吧?】時,

         所以在需要用到英文的時候,會很努力的去練習...

(( 直人回答了一個完美的答案,說完還給了主持人一個很自信的眼神~!!! XDDDDD))

近田:恩...這可是我第一次聽到帥哥會有的煩惱呢...

         像我因為不帥所以沒人對我有這樣的錯覺。

20120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_002602.954  

直人:欸~你一定很受歡迎的吧~給人的感覺是很清爽陽光的感覺呢...

近田:經你這麼一說...外面的粉絲都安靜了啦....

塚原:那我們趕快進行下一個問題~

近田:快進行下一個吧~

塚原:我們知道藤木先生不只是演員身分,另外還有歌手的身分,所以接下來的問題就是..

        【 音樂使藤木直人展現真實的自己】。

近田:1999年開始了音樂活動,也有舉行了數場的演唱會。

         接著請大家欣賞藤木先生在2009年的演唱會片段~

20120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_002701.8601

(( 直人邊看影片還邊稍微觀察一下觀眾的反應,感覺上有點害羞的樣子哩~~好可愛~!!!))  

塚原:吼~~又是一個讓人覺得很棒的一面呀,那彈吉他的姿勢就跟布袋先生好像呢~

(( 塚原小姐整個被吸引住的樣子也太可愛了吧~直人真的魅力無限呀~~~XDDDDDD))

直人:是呢...當時是受了布袋先生的影響而開始學吉他的呢。

         真的很感謝粉絲的支持,讓我可以在大舞台上...能有一個可以彈吉他表演的地方呢...

         這是我一直很感謝大家的地方呢...

((聽到直人這番話,真的覺得好感動啊~!!直人~還說你不自虐~!!! 這就是自虐呀~!!!

  謙虛到我都覺得心疼了啦~~~!!!!!!!! ))

塚原:那在【表現自己】的這部分呢,果然還是跟演員的部分有很大的差別吧?

11

((這張夭壽可愛的啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)) 

直人:是阿...在自己的演唱會上呢...比如說想要呈現哪些方面之類的...那些都是必須承擔起責任的,

         雖然可能會遭遇到困難,但因為想嘗試看看,所以就去做了。

         就像跳舞部分,本來我是完全不會跳舞的,但因為想嘗試看看所以就學了。

         在樂器方面,吉他是本來就喜歡而學會去彈,而鋼琴是因為想嘗試就去學著彈了,

         其他還有很多的樂器都是因為想嘗試就去接觸了。而那些就是我所能達到的地方吧。

近田:好像還有作詞作曲是不是?

直人:是的

塚原:好厲害呢,果然還是甚麼都辦得到的。

11  

直人:也不是說辦得到...而是...這麼說可能會讓觀眾難過,先在這邊跟大家說聲抱歉,

         所謂真正的明星應該是在舞蹈有專精或是在其他地方有專業有專長,

         而在我自己的話,是因為想著如果這麼做可以讓來觀賞的大家開心的話就試著去嘗試了。

12  

塚原:那自己也是發自內心的開心地去嘗試的嗎?

直人:是阿~我本來就很喜歡彈吉他。也很喜歡和樂團一起合作。

         所以覺得享受在音樂裡的自己就那個真實的自己,在那樣的場合裡可以感受到真正的自己。

近田:聽說今年的LIVE是睽違三年再次舉辦的?

直人:是的

1  

近田:喔喔...粉絲都拍手了~~看來應該是期待很久了吧?有預計舉辦很多場嗎?

直人:這個嘛...全部大概會有多少場呢? 目前都一一的在計畫中...

塚原:那現在應該都緊鑼密鼓的規畫和練習了吧?

直人:是呀!像在拍攝大河劇的時候因為等待的時間很長,所以會利用這時間來思考...

近田:可以好好的規劃是吧...那麼...那在快進入40歲的年紀,做為演員和歌手兩種身分

         齊步的往前邁進時,會不會因為邁入了40歲而有所改變呢?

近田:怎麼了嗎?? 怎麼了??

直人:覺得那不是只有我自己就能考慮的事情呢...沒有當初因演戲而進入演藝圈就沒有現在的我,

         而LIVE則是不管規模的大小都是自己想要做也是自己能做的事情...

塚原:下一次有想要嘗試怎樣的角色嗎?

直人:這個嘛....因為年紀也有了很多想法也會跟著轉變,很想嘗試到目前為止沒有接觸過的角色

塚原:例如呢?

11  

直人:恩....例如......(看向觀眾)........像爸爸的角色之類的吧。

近田:很期待接下來你所詮釋的各項角色呢...

         那麼,接著提醒電視前的各位如果有各式想要傳達給來賓的訊息,我們都會受理喔~

         可以上節目的網址或是利用手機上網留言亦可以使用傳真將您的留言傳達給我們,

         也請各位注意在留言時小心留意亂碼狀況。

         等等將會介紹藤木直人先生的珍藏品喔~~

12  

近田:藤木先生今天特地提供了自己的珍藏品,就是這頂帽子。而這頂帽子是怎樣的帽子呢,就是這個!

        繡有一郎文字的帽子,你很喜歡一郎選手的樣子呢。

直人:沒錯。非常的喜歡。

近田:你還特地前往現場看他出賽的樣子。

直人:恩!去了西雅圖去看了他一場的比賽。通常不都會有類似人偶或是T-Shirt之類的明星商品之類的嗎

         我特地去找了有關日本球員的商品,看到了這頂帽子售價大概是一萬五千元到兩萬元左右,

         我就買了這頂當作給自己的禮物了。

塚原:為了這個特地去選的嗎?

直人:雖然它的款式很多,很怕說會不見,所以就特別選了這一頂。

近田:這個設計該怎麼說呢...就是很直接的用片假名寫上一郎的字樣...

塚原:是啊...怎麼不是寫英文呢?

直人:對吼...這樣在日本會不好意思戴呢...但是那邊的孩子們非常喜歡鈴木一郎,看他們戴這頂帽子

         的樣子感覺很好看適合,因為上面就是用片假名寫上一郎感覺很酷呢...

塚原:你喜歡鈴木一郎選手的哪一點呢?

直人:欣賞他很自律也有很強大的實力等這些地方...然後他在西雅圖水手隊裡的表現水準一直都很強,

         以日本人到那邊去奮鬥這麼長一段時間實力水準一直都保持的好,尤其是他打擊的部分我很喜歡呢。

近田:藤木先生去美國觀賽的那一年剛好是一郎選手擊出260安締造了新的紀錄,你觀賽的那一場剛好是

         擊出了200安的紀錄,今天我們也準備了當時的影片,請大家一起觀賞。

20120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_003304.0191120120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_003334.003

(( 直人看完還情不自禁的為一郎選手鼓掌耶~超投入的這孩子~~>///////< ))    

近田:那時候藤木先生也在觀眾席裡面對吧~

直人:對啊~

近田:藤木先生有跟鈴木一郎先生見過面嗎?

直人:沒有呢~

塚原:會想見他嗎?

直人:會想呢~有一次一郎選手有客串一集電視劇,那時候我正在拍攝另外一部戲,剛好就在隔壁棚,

         那時候就很興奮猶豫著要不要去看他,但最後忍住了。還有一次在新幹線裡也有遇見他,跟他

         只有差一步的距離...

塚原:但你也是忍住了...

直人:是呀~

近田:但是在自律方面,藤木先生不管是在演戲或是音樂上面,也能算是跟一郎有點相同呢。

直人:不不不...就是因為自己做不到所以才會崇拜呢...會有想要成那樣子的想法...

近田:今天也謝謝你帶來這件珍藏品...也請你有機會務必在日本戴上它...謝謝您

20120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_003425.191  

近田:在這之後還有其他的粉絲留言將來一一的分享...

((直人一聽主持人的請求,整個大笑~~~XDDDDDDDDDD))

~~之後開始進行粉絲問題解答單元~~ 

11  

塚原:今天的來賓是演員藤木直人先生,現在正在大河劇平清盛裡飾演佐藤義清(西行)的角色。

近田:那麼現在就來分享一下粉絲的留言和提問吧~

         第一個是這件問題:最近熱中的食品或是酒類是甚麼呢? 是崎玉縣的 AYAKA桑的留言

直人:熱中的是酒呢...酒的話就是紅酒...

近田:那大約多久會喝一次呢?

直人:每天~~每天都會喝~

近田:很喜歡喝酒?

直人:是啊~

近田:沒有特定一個時間不喝的嗎?

11  

直人:這樣被父親聽到他可能又會生氣說...那他接著應該會連對肝的相關報導也幫我蒐集剪報了吧。(笑)

近田:您父親還是很關心你的呀~

直人:我有在做唷!!! 讓肝休息的日子是有的唷!偶爾....

(( 直人...你那句偶爾是怎麼一回事?????????? XDDDDDDDD))

11  

近田:接著是這則:最近讀了覺得有趣的書是哪一本呢?

直人:最近呀...我很喜歡淺田次郎老師的書...最近讀了他的【中原の虹】這本書。

近田:那是蒼穹の昴系列的書呢...

直人:是啊~~整個很沉迷呢~

近田:是啊~因為很有趣呢~所以你喜歡類似那種的歷史小說嗎?

直人:那倒是沒有。淺田老師的作品非常的多,他的書我都很喜歡,

         像是【監獄飯店】我是邊看邊大哭的那種。

近田:沒想到藤木先生也是會有這樣的一面呢...

塚原:你會看漫畫之類的書嗎?

直人:漫畫在過去也會看,但是長大了之後覺得應該要有大人的樣子,所以就沒有看了。

         但最近也有看了很多人推薦了給我的漫畫呢...

5  

近田:接著是這則留言:藤木先生不擅長的事情是甚麼呢?

直人:我好像沒有不擅長的事情呢...但我怕昆蟲和高的地方...

近田:但是有時候拍戲會需要到高處取景,那怎麼辦呢?

直人:那我會很困擾...

塚原:會本來是很害怕的樣子,但是一開拍就變成很爽朗的笑容這樣嗎?

5  

直人:這就是很不可思議的地方。就算是在一個冷到身體直發抖的地方,

         但只要導演一喊拍攝的時候,在那個瞬間就會變得不冷了....

近田:那就代表藤木先生的專注力很強吧...但你沒有不擅長的事情嗎?

直人:不擅長啊~有甚麼呢.....?

6  

塚原:比如說不善於應付怎樣的女性呢?

(( 塚原小姐.....這是你幫自己問的嗎??????? XDDDDDDDDDD ))

直人:不好對付的女性....這是怎樣的意思呢?

近田:那我們繼續分享其他網友的留言~

(( 近田先生真機靈,馬上轉移話題XDDDDDDDDDDDDDD ))

塚原:那就來介紹一部分的留言,第一個是熊本縣的留言:

         我從初中二年級開始就是藤木先生的粉絲了。因為看了【高校教師】而很喜歡【湖賀老師】....

         所以去應徵了初中學校的數學老師而且還順利面試成功了。

20120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_003756.876  

(( 直人聽到這裡,就對著攝影機用口語跟這位粉絲說了『謝謝』~ ))

20120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_003758.120  

(( 但是接著聽到粉絲的成就時,整個驚訝的表情真的好可愛~~))

(( 然後馬上拍手直說~~~))

20120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_003759.903  

直人:好厲害!好開心喔~

20120302スタジオパークからこんにちは藤木直人.avi_003815.626  

塚原:接著是這則:每周都準時收看大河劇平清盛,在眾多演員中看到了爽朗的藤木先生所飾演的義清時,

         就能覺得輕鬆許多,在這之後義清會因怎樣的契機而成西行,會期待著播出的。

         這是來自愛知縣的網友留言。

直人:謝謝~

塚原:接著是神奈川縣MEKO桑:對於總是被稱讚為帥哥的藤木先生,

         我則是被他的演技所吸引而成為影迷的,

         想你一定會成為一位魅力無窮的40歲,希望你能在演員方面有各方面的作品,

         在音樂方面我也會持續支持你的。以上就是來自粉絲們的留言~

直人:謝謝大家~

6 

近田:今天來參加直播節目感覺如何呢?

直人:很開心喔!

近田:謝謝你!

塚原:也謝謝今天的來賓,藤木直人先生!

直人:謝謝大家!

8 

註:

01.勲章(くんしょう)→ 勳章

02.押し付ける(おしつける)→ 無理にやらせる。また、無理に受け入れさせようとする。

03.ストイック→ 厳粛主義を信奉する人

04.段違い → 能力・技術・品質などに、非常な違いがあって、くらべものにならないこと。

                   格段の差があること

05.スワート(Swat) → 打擊

06.休肝日(きゅうかんび)→毎日酒を飲む習慣の人が、酒を飲まない日。

 

翻譯純屬興趣,有錯是正常的~歡迎隨時留言指正唷~~

, , ,
創作者介紹

..........

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • ncchien
  • 真心感謝Satuki百忙之中還幫大家翻譯專訪 m(_ _)m

    對於演戲對於唱歌,什麼是他一直在努力的,什麼又是他不願放棄的,直人的答案還是始終如一且謙虛,又帶有特殊的笑點XD
    "我又不是靠臉跑步的!!" 這句也太妙了啦~~

    我也好想看直人演爸爸的角色唷~~

    P.S.那張大學時代甄選的照片,蓬鬆的高領毛衣,為啥讓我直覺就聯想到直人客串演出"圈套"裡的那套誇張戲服呀XDDDDDD
  • 其實早就翻好了,只是回頭補圖而已~:)
    只是沒時間修飾確認,內容應該會有很多誤解的地方吧...(汗)

    這節目很難得的可以直接聽到直人的親口回應,
    有些回答可能無奈但直人卻總是堅定自己的走過來...
    其實翻完之後,也深深的再一次被直人感動也心疼他總是這麼拼命。

    我也好想看他演爸爸的角色喔~
    雖說大河劇佐藤義清有個女兒,但兩人相處的時間太短,
    只能在第十集裡驚鴻一撇的感受到義清對女兒的疼愛....
    好想再次看到直人那散發父愛的臉龐喔~~~

    你的PS跟我當初看直播的OS一樣呀~!!!!!!!!!!!!! XDDDDDDDDD
    我也是第一次看到就想到伏見達郎說~~XDDDDDDDDDD

    Satuki 於 2012/03/25 00:20 回覆

  • amyhoney
  • 直人整集都好可愛喔~~
    當他說他不感覺自己高中時受歡迎的時候
    直覺應該是因為他對這種事反應很遲鈍吧?? 哈哈~~
    雖然四十歲了 但真的都看不出來!! 還是很年輕可愛有活力的樣子
    真好!
  • 直人還是很年輕又可愛!!!!!!!!!!! (猛點頭)
    大家都是暗戀他不敢行動吧?? XDDDDDDD

    Satuki 於 2012/03/26 19:27 回覆

  • 悄悄話
  • starstruck
  • 非常感謝Satuki分享這篇專訪!
    你的翻譯和內心OS讓我讀得好開心啊~
    這篇真是超寶貴的~