Satuki say
☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆★ 2015年,來場出道20周年的紀念演唱會吧!☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*★☆

※2013年,你的お金準備好沒?※

★2013年5月15日正式發行!

◎距離10.0 dvd 發行還有一個月!

版主繼續打拼ing........

 

今天又釋出了直人的新廣告了~這次是要推春酒系列嗎? XDD

先放截圖,之後回家補充翻譯~

=============

回家完全忘了這回事............快快補上!!!!!!

33  

直人:如果有【ウコンの力】的話.............

33

眾人:乾啦!!! 

33

直人:就連女性也.......

33

眾人:乾啦~~~!!!

333333

直人:現在知道了吧~~

愛子:原來如此呀~~~

3306

旁白:應酬良伴~!!!ウコンの力!!

0733   

愛子:不管是歡送或是歡迎會~

直人:都不能少了ウコンの力!!

 

依然以賣藥的規格亂翻~~XDDDDDDDDDDD

最後,感謝直友Lin從日本帶回來給我的禮物~!!!!

謝謝你!!!!!!!!!!!!!! >0<

33_n  

http://housefoods.jp/products/tvcm/tvcm_onair120301_01_l.html

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Lin
  • 看來是要以直人的魅力拉抬女性消費市場...

    話說妳今年去日本玩的時候,
    就會有喝不完的ウコンの力了...XDDD....
  • 哈哈~玩太累也可以來喝一下 XDDDDDDDDDD

    Satuki 於 2012/03/02 21:58 回覆

  • Baigo
  • 今年到LA的超市也看到這個商品的販售,已經賣到美國去嘍!
  • 真是太厲害了~!!!!

    Satuki 於 2012/03/02 21:59 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話