日前平清盛官網更新了一則直人專訪的影片,片長大約一分鐘。

直人在拍戲的空檔接受了小訪問,一開始就撒嬌很可愛呢~>/////<

 

20120129-平清盛官網訪問fujiki.flv_000002.016.jpg

 

20120129-平清盛官網訪問fujiki.flv_000011.312.jpg

Q:飾演西行一角有何感想?

 

20120129-平清盛官網訪問fujiki.flv_000041.856.jpg

A:阿~很辛苦呀! (一開始就撒嬌!!!! >///<)

     西行這角色是文武雙全呀...文字看上去是個很簡單的單字,

     但是實際上演繹時要會射箭啦~還有一定要會的流鏑馬和詩歌之類的~

     這些設定對我來說可真是項高難度的挑戰呀~(苦笑)

     不過雖然發了這麼多的牢騷藉口呢,這麼油腔舌調的很糟糕呢....

     總而言之首先就是必須把那些困難的事情變成自己的東西,

   而且現場也與平常的不同,很多東西不即早練習準備是不行的,

     很多事情也和之前習慣的不一樣....但反而會很期待的心情呢。

   

官網影片連結:佐藤義清訪問

 

註:

1.滑舌[若者] → 話すときのなめらかさ

2.最近日文鬼打牆的厲害呀~看我脫稿程度就知道了XD)

   此篇翻譯真的很隨意、很概略,一定有錯,歡迎指教~!!!!!!!!!!!!

3.拍大河劇的每個演員真的辛苦了~雖說直人一開始就撒嬌了,

   但訪問最後的豁達,讓我聽了也充滿了滿滿的動力呀~~

   謝謝直人的鼓勵呀~~((咦??))

, , ,

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()