Satuki say
☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆★ 2015年,來場出道20周年的紀念演唱會吧!☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*★☆

※2013年,你的お金準備好沒?※

★2013年5月15日正式發行!

◎距離10.0 dvd 發行還有一個月!

版主繼續打拼ing........

 

忘了哪天日本NHK播出了直人的訪問,在節目網頁上也放了一小段的預告畫面。

畫面中的直人吶~實在是太美了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

咳咳...冷靜...冷靜....

那...首先,我們就先去節目網頁看看吧~ http://www.nhk.or.jp/drama/daf/

首先網頁點進去就是直人的大大照片~(不過現在已經換成別人了~XD)

115.png

然後就是參演NHK個戲劇的男演員們的專訪大頭圖~

瞧~我們的義清被放在正中間耶!!!!!!!!!!!! 太好了!!!!!!!!!!!

114.png

然後再點進去,就是直人飾演的戲劇與角色的文字說明~

113.png

再點一下,就可以開始看影片囉~(雖然只有短短快30秒的小預告拉,但是圖好帥呀~>//////////<)

112.png  

 

然後,接著我們來看節目正式播出的內容吧~

節目雖然只有短短的五分鐘專訪,但節目剪接與配樂的襯托,

讓我衷心的想跟節目製作的工作人員們致敬呀~

訪談內容好,畫面美,剪接很有感覺,

重點是...他們把

直人的美、直人的帥、直人的可愛、直人的認真、直人的謙虛...等等

都真真實實的拍出來,呈現在我們的眼前了~~~

讓我不停的在電腦面前尖叫外和不斷的REPLAY!!!!!

真是太謝謝這節目的工作人員和導演了~~~感激你們呀~~~~~~~~~~~~~~~!!!!

 

以下開始~注意!內文非常的長唷~~

 

影片一開始是側拍直人正在拍戲的畫面,沒有搭上任何的背景音樂,

一下子就能感受到現場戲劇正式拍攝時的嚴肅嚴謹氣。

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000007.080.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000007.960.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000017.215.jpg

 

畫面帶到了直人在化妝室接受訪問。

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000019.815.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000021.920.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000023.243.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000025.495.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000026.465.jpg

直人:大約在十年多前吧,開始演出了一些所謂帥哥等之類受歡迎的角色時............

 

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000029.425.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000033.607.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000036.735.jpg

直人:在朋友們看過後都會有那種【敗給你了】之類的反應...

         還說...『 搞甚麼嘛~真實藤木君的個性居然會是這樣呀~』之類的話。

(( 謎之音:就是說...直人所演出的角色和自己現實中的個性反差太大的意思啦~))

 

畫面跳到拍攝現場~

開拍前工作人員正用大聲公向大家介紹這場戲的演出演員的名字~

工作人員:首先是飾演佐藤義清的藤木直人先生~!!

現場人員鼓掌歡迎,直人則向工作人員們微微鞠躬致意,並說著『多多指教』的開場白~

畫面裡的直人看上去有著緊張,而直人也在向工作人員致意後可愛的鼓起雙頰長長的吐了口氣

來試著緩和緊張的心情~

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000042.096.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000050.392.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000050.832.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000051.256.jpg

 

接著帶到了直人出場拍戲前的著裝準備,工作人員幫忙著他穿上草鞋,戴上配件等...

直人修長的雙手呀~真美~~~

(( 是的!我是手控~!! XDDDD ))

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000056.545.jpg

鏡頭繼續側拍中...

直人觀察到其他工作人員看到鏡頭的反應,面露淘氣的說話了~

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000057.927.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000058.360.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000100.736.jpg

直人:大家看到鏡頭時,感覺專業度更加提升了呢~XDDDDDDDDDD

(( 瞧這調皮的小子!笑得多開心啊~!!!!!!!!!! XDDDDDDDDDD ))

 

節目巧妙了延續了平清盛前兩集的風格,使用黑底白字簡單的介紹了專訪人物,

中間也一面穿插了直人拍戲的畫面~

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000105.672.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000108.976.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000111.264.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000116.304.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000119.304.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000120.944.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000122.592.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000124.135.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000124.768.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000125.335.jpg

這是一段重要的畫面,這段影片裡直人表情嚴肅,現場的人員亦屏息以待,

當直人高高舉起了弓箭,眼神隨之轉為嚴厲,接著篤定地鬆開了右手緊扣著的弓,

【咻!DON!】瞬間一聲,直人準確的射中了目標!

直人的表情延續著該場景該有的心情...直到導演喊OK為止。

 

好喜歡這段令人屏息的一刻!

透過節目的側拍,讓我了解在那當下是直人與義清的綜合體,

兩人是完美的結合在一起了~!!! 氣勢很震欇人吶~

在看到這一段的當下,我久久不能自己......((因為已經被迷暈了~))

 

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000136.883.jpg

直人:我的個性本來就是個不擅長在大家面前表現自己的那種,

         在求學的時候也不是一個很能引起別人注意的那種風雲人物。

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000139.621.jpg

直人:就某種程度上來說,我很憧憬學校裡那些受歡迎的人物.....

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000144.307.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000147.219.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000149.146.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000155.195.jpg

直人:說得極端一點的,就是看著電視上的那些受歡迎的藝人們,想著如果自己也能進入演藝圈,

         會不會也能成為像他們一樣的受歡迎呢?的感覺。

 

穿插了直人拍戲時的側拍...裡面直人還說了一句台詞~

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000157.498.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000158.826.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000204.276.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000205.498.jpg

這畫面應該是義清正在消遣清盛的場景吧~

 

之後繼續播出直人分享他進入演藝圈的心境,並佐以直人片場側拍的畫面~

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000208.114.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000209.643.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000213.163.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000214.527.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000221.843.jpg

直人:而當我正式的投入演藝圈後,像是衣服啦、導演啦等等...這工作給了我很多基本要素,

         但到最後還是要讓自己去融合那些要素條件,然後表現出來,

         所以其實過去那些自己逃避的各種不擅長的事情,到最後還是要靠自己克服然後呈現出來,不是嗎?

 

當直人表達完上述的心得後,鏡頭換成了像是攝影師在草叢間窺視直人模樣的畫面,

配樂用上了安靜中帶有穩定節奏的音樂,彷彿要人靜下心好好的跟著鏡頭看著直人。

在圍牆邊的直人正等待著導演的指示,也一邊的思忖考量著甚麼事情,嘴裡不停地深呼吸好穩定身體。

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000227.763.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000230.947.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000233.611.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000235.531.jpg

他正在想甚麼呢?等等該怎麼演出?這場景的義清該會有怎樣的表情與心情呢?

我不能了解在鏡頭裡的直人正在想些甚麼,但似乎懂了直人剛剛說的那些話....

 

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000241.284.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000244.242.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000247.202.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000249.307.jpg

直人:我今年已經39歲馬上就快要迎接40歲了,現在還說這些話不曉得恰不恰當,

         但到現在其實自己都還會有【演員】這職業到底適不適合自己的疑問....

 

說完,節目給了我們一個直人疑惑卻也隨遇而安的眼神。

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000250.539.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000251.828.jpg

 

節目接著介紹直人在大河劇裡所飾演的人物,並且帶出了下一個問題。

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000257.405.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000306.931.jpg

 

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000325.449.jpg

直人:松山先生是一位很大器的人呢...

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000328.754.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000335.090.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000336.226.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000338.819.jpg

直人:反而在我來說,如果不是現在這個年紀在加上過去的那些經歷,

        (在他這樣的年紀的我)可能就沒辦法和他平起平坐了呢~

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000345.122.jpg

直人:說得更簡單一點的話,就是光是皮膚的光澤彈性就跟他有很大的差別了呢~

         和他合作了之後,我思考了很多這類的問題呢~(笑)

 

歲月讓人留不住容貌的光彩,為你刻畫了生活的痕跡,但卻帶不走你心裡的溫暖真誠的本質,

直人,我相信你在他這樣的年紀時,一定擁有著與現在一樣的謙遜有禮的,

不光只是時光與經歷的累積這麼單純而已的。:D

 

節目繼續播送直人上戲時的側拍...

義清與清盛在市場交談的畫面。

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000359.655.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000400.787.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000403.205.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000406.050.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000406.970.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000407.456.jpg

笑容燦爛,聰明慧頡的義清對比著直率莽撞的清盛,

兩人個性的互補,造就了一對知心好友長遠的友誼。

 

義清與工作人員們談笑頑皮的表情.....

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000408.681.jpg

 

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000423.442.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000424.913.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000425.971.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000429.794.jpg

直人:有時侯回頭看過自己走過的一切,都會有「自己真的好努力好努力的走了過來了呢~」之類這樣的感慨....

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000430.282.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000432.281.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000433.546.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000435.483.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000436.338.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000444.899.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000445.354.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000448.738.jpgドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000451.363.jpg

直人:我想這次很榮幸可以參與大河劇的演出,可能是因為過去自己的努力的成果,才讓自己有了這個機會,

         但也總覺得自己是不是本身有些地方始終沒有變過...之類的想法突然地蹦出來,東想西想考慮了很多呢~

 

ドラマチックアクターズファイル「藤木直人」.avi_000500.851.jpg

(( 完 ))                       

 

註:

影片結束了,但我卻不能停止的重播再重播。

只因為這短短五分鐘的影片裡,卻飽含了許多直人這些年來的真實心情,

或許他在別的節目裡有說過,或許他曾經在官網裡向粉絲說過,

但這次藉由大河劇的演出機會,讓我們看見了更深一層的直人,

好謝謝這麼一個用心的節目;好謝謝這麼一個誠心的直人。

 

最後,也感謝NF學院提供片源以及翻譯,讓我幸運的能欣賞到這麼棒的節目,

但不知道甚麼原因,我的撥放器始終顯示不了字幕檔....QQ

所以翻譯只好自己來了...........Orz

上面的翻譯如果有的話,歡迎指正唷~!!!! ^__^

, , ,

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Lin
  • 歲月濃縮的5分鐘,精華。
    走過歲月的直人,迷人。
    追逐直人的我們,幸福。
  • 其實我還滿喜歡看直人的專訪的,
    每次都能從他的談話裡獲得力量呢~:D

    Satuki 於 2012/02/02 22:07 回覆

  • hyyang226
  • 這就是我們喜歡的直人,永遠那麼謙虛有禮!我也是每每從他的話語當中,得到繼續努力的力量。
  • 直人的力量果然很大呢~~呵呵

    Satuki 於 2012/02/04 00:40 回覆

  • hyyang226
  • 不好意思,Satuki.請問這段訪談在您文章中是否有po link呢?我用戶iPad 看好像沒看到ㄋㄟ!
  • 這個訪談我沒有放上節目的Link唷~
    因為最近免費空間都不能用了....Orz

    Satuki 於 2012/02/04 02:08 回覆