..........

距離NHK年度大河劇『平清盛』撥出還剩下不到一個月的時間，

相信各位觀眾對於豪華的演員陣容都興奮不已吧！？

為了回應各位觀眾的期待，NHK預定於『ドラマチック・アクターズ・ファイル』

這5分鐘的節目，將戲劇中的帥哥一一的呈現給大家~!!!

到底將會呈現哪幾位演員呢？ 且請各位讀者繼續下面的報導~

打頭陣的是12/17日即將播出的主役『松山研一』

第二位是飾演平清盛死對頭的源義朝『玉木宏』

第三位是飾演平清盛摯友的佐藤義清『藤木直人』拉~

※ 第二位與第三位的播出時間都還未確定，請密切注意節目網頁：http://www.nhk.or.jp/drama/daf/

佐藤義清部分預告如下：

さらに第三弾、西行を演じる藤木直人さん！

まだまだウットリの手（？）はゆるめません！
第３弾は西行役の藤木直人さんが登場します！！！
こちらも５分間のレギュラー枠での放送ですが、『ドラマチック・アクターズ・ファイル』の生命線である『とろけるような映像美』はもちろんのこと、貴重なオフショットなども交えてお届けしていきます！
見ているうちに引き込まれる、藤木さんがもっと好きになる、ドラマにもっとハマり込める。そんな映像を目指して、はりきって編集中です！

大家還不能鬆懈！！

第三彈要為大家呈現的是飾演西行的藤木直人先生！！！

這裡也是編輯成五分鐘的特輯，除了忠實地呈現本節目的主軸『令人融化沉迷的美麗畫面』外，

也毫不私藏的公開了珍貴的拍攝花絮！

被譽為本節目的生命線，且畫面被形容為『令人融化沉迷的美』，

如此珍貴的畫面，當然也毫不吝嗇的要為各位呈現拉！

為了達成讓各位觀眾一看便入迷；對藤木先生更著迷以及對本劇更加地熱中，本節目會更賣力且嚴選畫面認真編輯的！！

ドラマチック・アクターズ・ファイル＃３４『藤木直人』
・２０１２年放送予定
※放送日は、決まり次第でお伝えします！

http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/100000/104104.html

後記：

雖說是翻譯，但其實也是自己的胡言亂語拉~哈哈哈哈哈哈~

有錯歡迎指正囉~~

後記二：

to Ocean

關於你提問的『生命線』的問題呢~
晚上請教了朋友，朋友的解釋是可把『生命線』解釋為
【主軸】或是【命脈】、【賣點】

經過解釋之後，整個思路就通順了許多了~
翻譯也就說得通了~哈哈哈

感謝Ocean讓我又多上了一課呢~!!!
謝謝你~~^___________^