有誰可以來幫我解答一下.....
日本大半夜的播番宣是要給誰看的啊????????????? 囧
雖然說我很不中用的跑去睡覺了,但幸好日本網友的強大預錄功能,
還是讓我這個懶惰鬼受惠不少!感恩拉~~~~(( 吶喊ing ))
好的,抱怨完感恩完,我們現在要來看帥帥的部長&美美的小螢~
感謝geld一早更新新聞連結,看得我眼花撩亂,收圖也收到手軟~XDD
就挑個其中一篇來小小翻一下好了~~XD
義大利取景!綾瀬遥:我不會輸赫本的!
演員綾瀨遙所主演的電影「螢之光」前往義大利羅馬進行拍攝。
今天以一身婚紗照型亮相。與飾演丈夫的藤木直人一同在經典電影「羅馬假期」
裡曾出現過的名勝景點進行新婚旅行的場景拍攝。在電影將重現「羅馬假期」裡
奧黛莉赫本與葛雷哥萊畢克騎著速克達狂奔穿梭在街道的場景,這次兩位主要演員
亦滿心期待能重現不輸經典的畫面。
註:
1. 伊 → イタリア → 義大利
2. ヘプバーン → オードリー・ヘプバーン → 奧黛莉赫本 (電影「羅馬假期」女主角)
3. ヒロイン → 主演
4. グレゴリー・ペック → 葛雷哥萊·畢克 ( 電影「羅馬假期」男主角 )
在萬里的晴空下,悠然聳立的古羅馬競技場前,身穿純白的婚紗隨風飄逸...
吸引從世界各地到來遊客目光的不是眼前的幾經戰爭的競技場,而是日本
的「赫本與畢克」。
「穿著婚紗來到羅馬出外景這件事~感覺好不真實呢~」
商請當地警察協助開道,兩位演員騎乘與電影「羅馬假期」同款的1953年的
速克達機車並以大型拖車牽引著繞著古羅馬競技場三圈進行拍攝。對這樣情形
毫不掩飾表現出驚訝的綾瀨,藤木「表現得太明顯了啦~這樣照片拍起來會很
難為情耶~」尷尬害羞的說著。
而本次故事是同系列描述在職場上工作乾淨俐落有效率的OL,回到家卻換上了
運動服並大口大口喝著啤酒滿足這樣生活的「魚干女。小螢」戀愛成長故事的
人氣電視劇搬上了大螢幕。在第二季時與公司的部長(藤木飾)結婚,電影版則
仿照「羅馬假期」在新婚旅行時所引起的許多令人發笑的騷動的內容。
兩人在07、10年的電視劇合作的經驗下,若照綾瀨所說「已經很有默契了!」,
導不如說是「同一頻率呼吸」的那樣程度的默契還來的貼切。連義大利籍的工作人
員們也希望能拍出不輸赫本與畢克版本的作品。藤木「走到哪裡都像畫一樣美麗的
風景, 希望能藉著這裡令人著迷的美麗風景拍出非常棒的作品」滿是信心的回答。
「想呈現像是歌舞片那樣歡樂的樣子」這麼說著的綾瀨「想做出讓對『羅馬假期』
這部電影陌生或是不熟悉的年輕世代能引發興趣去欣賞的作品」表示著會全力以赴演出。
註:
1. コロッセオ → colosseum → 古羅馬競技場
新聞照片圖組:
コロッセオの前で「ローマの休日」のポーズを決める2人。綾瀬のウエディングドレス姿に藤木もうっとり
トラックにけん引されながらコロッセオを回る綾瀬はるかと藤木直人=イタリア・ローマ
トラックにけん引されながらコロッセオを回る綾瀬はるかと藤木直人=イタリア・ローマ
ベスパにまたがった綾瀬はるかと藤木直人に指示を送る吉野洋監督(左)=イタリア・ローマ
コロッセオの前で「ローマの休日」のポーズを決める2人。綾瀬のウエディングドレス姿に藤木もうっとり
コロッセオの前で「ローマの休日」のポーズを決める2人。綾瀬のウエディングドレス姿に藤木もうっとり
番宣擷圖:
感謝小那提供擷圖:
這動作也太可愛了!!!!!!! >////////////////////////<
留言列表