Satuki say
☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆★ 2015年,來場出道20周年的紀念演唱會吧!☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*★☆

※2013年,你的お金準備好沒?※

★2013年5月15日正式發行!

◎距離10.0 dvd 發行還有一個月!

版主繼續打拼ing........

 

又是平清盛系列~XD

本集的來賓是中井貴一先生,曾與直人共演過【積木崩塌的真相】以及【太閣記】。

在明年大河劇【平清盛】裡將飾演【平忠盛】也就是平清盛的父親。

1233.bmp  

 

 

中井先生據說也是愛惡作劇一族,在早些前的堤真一上節目時也說了

一起和中井先生整岡田將生小弟的部分。另外也讓我想到了同劇共演者玉木宏的整人行徑.....

恩............大河劇組....我開始有點擔心工作人員的安危了~~XDDDDDDDD

 

=====================

 

01.png

中井先生一出場,挺拔的姿態就令上田讚嘆不已,連直人也不禁露出敬重的態度迎接。

上田:如果只是這樣看著中井先生,會以為是政府機要長官之類的人呢~

 

02.png

中井:那是因為要上節目才會這麼特別打扮呀,平常的話就穿得比較隨便呀~~

 

接著就直接近了親友Q&A的時間拉~

第一位爆料者也是在演藝圈資深前輩『笑福亭鶴瓶』。

笑福亭說有一次在外頭與人聚餐時,突然接到貴一偽裝成黑道口吻打來的電話,

而那時候事出突然且完全認不出來而被嚇到了~~

03.png

上田:很意外耶,中井先生會對人惡作劇。

中井:不管是問誰,好像對我的印象就是愛惡作劇呢~

 

然後中井先生就開始描述那天的情形...

中井:那天剛好是我發表婚約的日子,在飯店舉行記者會,而那時未婚妻就和一對夫婦朋友還有準岳父去

         一家燒烤店用餐吃飯,當記者會結束後打電話給未婚妻時,聽到了那邊有笑福亭先生的聲音,後來掛掉電

         話後,我就換打店家的電話請岳父叫笑福亭來聽......

 

04.png

中井:當笑福亭一接起電話時,我就用大阪腔調跟笑福亭說『你在搞甚麼鬼啊~!』,

         笑福亭聽到就傻眼的回問『不好意思,請問您是哪位呢?』,

         然後我又更不客氣的跟他說『你在說甚麼傻話,居然不知道我是誰?』

         就這樣一來一往的,笑福亭還說『不好意思,我真的不曉得您是誰,我是不是無意中做錯了甚麼呢?』

         這樣畢恭畢敬的道歉著,這樣一直到最後都沒有被拆穿。後來還是朋友打電話去破梗,

         笑福亭才知道那是我~XD

 

(( 直人這身造型與髮型我喜歡~~>////////////////////< ))

 

05.png

接著上田問到中井在圈內的好友有哪些人,中井舉了一些人,然後特別強調了柳澤慎吾的神奇功用(?) XD

說是每次節目播出的時候,他有打電話跟中井反應好看與否時,那天的收視率一定會超過20%!

 

直人:好希望他可以每天打給我喔 ~~  XDDDD

 

06.png

接著是中井先生學生時代的網球同好朋友的爆料!

中井先生另人意外的一面.....在還是學生的時候,一次的網球部合宿活動的某天晚上,

中井先生拿著用拖鞋打死的蟑螂,追著害怕蟑螂的友人來回的奔跑,

因為造成巨大的騷動,還引來警察巡邏車來了解狀況!沒想到,當警察巡邏車到時,中井已經是睡死狀態了!

 

上田:這件事情你還記得嗎?

中井:我還記得呀~但是那時候的狀況是,當時我記得是大一時的網球合宿,

         我們合宿的地方是個很老舊的房子,廁所在房子的最裡面,並不會很可怕,只是看起來很可怕而已。

         雖然外面也有廁所,但是要出去也很麻煩,所以就跟朋友說就上裡面的就好啦, 但是那間廁所裡面有

         超多蟑螂的,而那個人一看到蟑螂就間叫了!

         我就跟他說『在搞甚麼啦~這麼晚了還叫這麼大聲很吵耶~』,然後我就拿了拖鞋打死一隻蟑螂後,

         用衛生紙把屍體拿起來,然後朋友看到又尖叫逃跑了~~

         在那瞬間我也不知道為什麼就抓著蟑螂跟著他面追著跑了~~

         然後附近住家以為發生了甚麼事情,好像就報了警來看狀況,

         然後我真的甚麼狀況都不曉得就直接睡死了,隔天一早起床時,

         老師在問說誰昨天造成那麼那的騷動時,因為我完全不記得了,還質問朋友說你做甚麼是壞事了啊!

 

直人:你以為是別人做的事情呀? XD

 

中井:朋友就跟我說昨晚警察好像來了呢~因為好像聽到有很慘烈的叫聲而來的,

         我還很驚訝得說『哇~感覺好恐怖喔!!』

         因為我是真的完全沒有記憶了呀!(( 也太誇張了~~~~~XDDDDDDDDDDD ))

 

07.png

上田:最後老師知道是你造成的嘛?

中井:我到最後還是不曉得事件是因我而起的,所以也就這樣過去了....XDDDD

直人:剛剛有提到的那位友人呢,其實我們跟他商借了中井先生學生時代的照片了~給大家看看~XD

上田:你那姿勢好妙啊~!

直人:你不記得這張照片啦?

中井:真的忘記了~~但我想這不是故意擺的姿勢吧~應該是不經意的時候被拍到的

直人:但是其他人的姿勢也很像是安排過的耶~~(( 直人你好敢吐槽喔XDD ))

 

08.png

直人:接著下一張照片~

中井:這是我大學一年時出道前的照片,應該是在老家時拍的。

上田:這是你老家呀~!!! 感覺很大耶~!!! 這照片怎麼感覺像是毛帽同好聚會一樣啊~XD

中井:那時候叫做【小正帽】,很流行呢當時!

 

插播:小正帽的由來~

         日本紅極一時的漫畫【正ちゃんの冒険】,故事主角特徵就是帶著毛線編織而成的帽子。

         亞馬遜書網請按我

         維基百科請按我

 

09.png

接著是來自電影工作人員的爆料:中井先生殺價很厲害!

在中國拍戲的時候,買到了跟我一樣卻便宜很多的東西!

 

上田:中井先生不像是會殺價的人耶~

小泉:你大概殺了多少呀?能殺到怎樣的程度呢?

 

10.png

中井:人民幣大約300~400元左右的商品,換算成日幣大約是6000元上下,

        如果談價過程順利的話,我可以殺到剩80元人民幣吧~

上田:甚麼?!殺剩五分之一的價格呀!!!!!!!

小泉:完全不一樣的價格啊~~

中井:就看這價格大概要三百多塊人民幣吧~就想說看能不能殺到80塊人民幣~

上田:你還真厚臉皮耶~~XDDDDDDD

 

11.png

接著中井講到怎麼殺價的部分,因為中井曾參加過華語電影的演出,全程當然也就使用中文,

可能就是在那時候把中文學得不錯,進而可以跟老闆博感情XDDDDDDDD

 

(( 直人這裡鏡頭難得多了點哩~~>///////////////////< ))

 

中井在講怎麼殺價的時候,直人聽得超認真的~!!!是想改天也來試試看殺價嘛?XD

直人來的話,我想不用殺價啦~通通送你啦~~XDDDDDDDD 

不過要來台灣不要去錯地方囉~~XDDDDDDDDDD

 

12.png

上田:在拍攝電影的時候,有沒有甚麼很辛苦的鏡頭或遭遇到危險的狀況呢?

中井:有個鏡頭是我從拘留所逃走,外面正下著雪也積了很厚的雪,

         然後附近有堆放著剛伐下來的木頭,因為繩子斷掉了,而使得木頭往我這邊滾過來,

         危急之下跳下積雪的窟窿中,有這樣的一個鏡頭。

         在拍之前也沒有採排就這樣一排的工作人員把木頭抬起來,然後導演一下指示就往我的方向丟。

 

直人:這麼突然~!!

 

中井:我看到這樣的狀況,就跟共演者說這樣不會太危險嗎?有點開玩笑的說著~

         接著拍攝的時候,導演一下指示旁邊的工作人員把木頭丟下來後就砸到我的頭,

         後面就完全沒有記憶了~!!

 

13.png

直人:其實剛剛敘述的狀況,節目有準備當時的影像~

 

大家聚精會神的看著這段影片,真的很恐怖~

那麼大一跟樹木就這樣砸向中井先生,真的很可怕耶~!!!!

連直人看了不敢置信的用手掩住了嘴吧。

 

直人:那時候兩個人都被打到了啊?

 

14.png

上田:拍攝這段影片的工作人員很冷靜耶。

中井:對啊~照常理來說應該是要他馬上衝過來看我的狀況才是!沒想到他卻冷靜的拍完...

直人:超冷靜的看著~!!!! XDDD

上田:那畫面就像是工作人員好像拍了一個很棒的場景一樣~XDD

中井:不管哪種說法都很難讓人接受耶~XD

小泉:有去醫院嗎?

中井:沒有去耶~

 

15.png

中井:我之後回到旅館後在房間裡玩了可以活化腦部的遊戲~

直人:任天堂的DS遊戲是吧~XDDD 

 

(( 直人你很了解耶!小池徹平把你訓練得不錯唷~XDDDDD ))

 

註:脳トレの意味請按我

 

16.png

中井:然後測驗出來我的腦年齡是20歲,所以我想我應該沒甚麼問題。XDDDDDDDD

上田:大約在中國待了多久的時間呢?

中井:三個月左右。

上田:有每天勤勞的和老婆連絡報告狀況嗎?

中井:有呀~有時會聯絡一下。

 

17.png

上田:你和老婆結婚好像有幾年了吧~

中井:結婚七年了~

小泉:你有向老婆求婚嗎?怎麼求婚的呢?

 

(( 一旁的直人害羞大笑....是說,又不是問你~你害羞甚麼啦~XD ))

 

中井:有呀~有求婚...怎麼求婚喔,是在洛杉磯的飯店求婚的...

   

中井說因為很緊張,害羞的不敢把『嫁給我』這句話說出來,

就只能支支吾吾的跟她說差不多該想下一步了吧...之類的話暗示著女友

 

18.png

上田:但是你出道到現在,演過了那麼多的戲,說過那麼多的台詞,

         這樣的場面對你來說應該是很輕鬆的才是,不是嗎?

中井:這狀況對演員來說絕對是演不出來的~藤木君是演員應該也曉得狀況是怎樣~

         如果是演的話,絕對會有破綻被看穿的~~

        

(( 直人在旁一直跟著點頭,人家也想知道直人是怎麼求婚的啦~~XDDD ))

 

上田:如果說平常跟老婆說謊的話,馬上會被他看穿的是嘛?

中井:對呀~常常呢~

上田:常常?那我還真好奇想知道是怎樣的謊被看穿呢~

 

19.png

20.png

中井:比如說某天回家比較晚,就會跟老婆說因為工作的關係才會這麼晚,

         其實是跟朋友吃飯喝酒之類的,老婆就會一臉狐疑的表情看著自己,

         然後就因為心虛就露出破綻了~ 

 

011.png012.png  

上田:所以藤木君也是這樣的狀況嗎? (( 上田老爸 GOOD JOB~!!! XDD ))

直人:我平常也是完全無法說謊呢~       

上田:是這樣呀~

直人:因為平常演戲的時候,你會知道接下來對方會說甚麼話,但現實就....

上田:原來如此呀~~

 

013.png

上田:感覺像中井先生這樣的人,應該會帶老婆去一些高級的地方約會吧?!

中井:我跟我老婆第一次約會的地方是小鋼珠店呢~

         因為那時我接演了一部戲,角色就是小鋼珠店的老闆,

         剛進去店裡的時候,老婆有點生氣的感覺,我就問他說要不要玩,

         老婆就說要玩~然後就找個位置坐下開始玩了,但因為不知道怎麼玩,

         所以一開始輸的很慘~但也不知不覺的玩上癮了,也漸漸的抓到訣竅了,

         老婆還說要去下一家玩~最後還變成他教我怎麼玩小鋼珠哩~

 

014.png

中井:然後一不小心就中了大獎,小鋼珠一直掉出來,老婆還很興奮的誇我說好厲害~XDD

 

015.png

上田:真的很意外耶~因為你給人的感覺就是會帶老婆出去兜風

         或者是上法國餐廳吃飯的人呀~

中井:那些我全沒作過哩,當然我也很愛美食,但我覺得作為演員的話,

         不能不知道10萬元的牛排到300元以下的肉品的滋味,絕對不能只維持著高水平的生活習慣。

         所以一般人所區分的B級或C集美食,還有所為的C級、D級美食,對於我來說那種『站著吃』的

         就是我心目中的A級美食了。

 

這段我覺得中井先生講的非常好呢~果然是有智慧的大前輩~!!!

直人也在一旁聽得很專心,像是受教了呢~!! 哈哈

 

最後是中井先生的私下生活VCR,帶著寵物去散步~

016.png  

中井說到家裡的寵物很頑皮,尤其是KURUMI那隻很愛亂咬東西,

一次不曉得牠是怎麼把抽屜的東西給咬出來散亂滿屋子都是,真的很頑皮哩~

 

(( 完 ))

 

後記:

1.  翻譯有誤是必然的,還請隨時指正唷~!!!

2.  接下來該換誰了呢?XD

3.  其他相關聯結:堤真一玉木宏小池徹平

 

 

, , ,

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • amyhoney
  • 哇 好難得聽直人談跟老婆的事呢
    直人果然是乖小孩 難以跟老婆撒謊~~
    我也好想知道直人怎麼跟老婆求婚喔~~
    我想應該跟螢幕上的帥氣自在不一樣吧
    應該是跟中井先生一樣緊張到不行吧?~~
  • 當上田把話題帶到直人身上時,
    直人整個害羞的支支吾吾很可愛,
    看來他真的很不習慣在公開場合談私事呢~

    喝喝~

    Satuki 於 2011/07/20 12:22 回覆

  • 小那
  • 其實看到直人談到老婆自己也會默默地害羞起來...>///<(為啥?)
    不過真的很少看到他提起婚姻生活,頂多說自己不擅長家事而已XDD

    07年直人應該還在學習吐槽(?)所以那時很乖的講出家裡情況?
    感覺要是現在一定馬上挖洞讓上田跳坑XDD
    但還是要說上田把拔GJ啊!!!XDD
  • 我是不會害羞,但我喜歡看他害羞的樣子 (( 超壞心XD))

    我覺得另一個原因是中井前輩都已經提到直人的事情了,
    所以上田也就壞心的跟著問一下~XDDD
    然後直人因為前輩在場也不好跟上田胡鬧才乖乖回話XDD
    (( 好啦,以上都是我幻想的XDDD ))

    所以這段難得的內容,真的要給上田一佰個讚XD

    Satuki 於 2011/07/20 14:30 回覆

  • amyhoney
  • 聽你這樣講 我又去看了一下你那段的截圖
    發現直人真的一開始感覺有失措了一下(不過有可能是我會錯意 畢竟只看截圖)
    然後可能看現場包括我們看不到的那些工作人員都在盯著他等他回答
    所以只好正面承認 但直人又馬上回復理性 順著中井先生之前說的演員話題
    完美又安全的回答了上田先生這個問題 感覺話題不在老公老婆之間
    而是就演員在生活當中會遇到的問題而討論
    其實直人反應是真的蠻快的~~~ 拍拍手喔~~
    不過..............
    的確還是想給上田先生一百個讚~~~~~
    不管怎樣 這局都要給上田先生舉手算他贏啦~~~~ 哈哈
  • 對啊~直人的反應真的很快...
    雖然一開始【驚】了一下,但他的回答真的很好!(鼓掌)

    不過第一次看到直人有點慌的反應,
    還滿好笑的~XDDD (( 超壞心 ))

    Satuki 於 2011/07/20 17:19 回覆

  • cxen pi baigo
  • 要努力的挖這集出口看,想看直人驚訝的表情啦…(畫圈圈中)
  • 直人表情是內斂的...(什麼鬼比喻XD)

    只是當下有那麼個0.001秒看到他慌的表情XDDD


    記得這集是第122集...不曉得土豆或優酷有沒有就是了...

    Satuki 於 2011/07/21 09:14 回覆

  • Lin
  • 這集沒看過ㄋㄟ!!
    不過重點就是不敢跟老婆說謊!哈哈...
    不會作家事的人不能得罪老婆大人....

    2. 接下來跟換誰了呢?XD <----
    是說,satuki要開始開放預約了嗎...XD
  • 我覺得與其說是不敢說謊,
    倒不如說是【沒想過要說謊】的說法來的好哩~

    感覺直人與夫人對對方是非常信任與依賴的,
    所以也就沒有說謊的必要拉~~哈哈

    直人這麼乖,夫人是這麼好的一個女人,
    何必說謊呢~~XDDD

    不過為了給驚喜而撒的小謊,倒是可以接受的拉~XDD

    Satuki 於 2011/07/21 09:17 回覆

  • Lin
  • 承上,保證case會接不完喔....哈哈....
  • 這我可不敢領教呀~~>"<

    Satuki 於 2011/07/21 09:18 回覆

  • yoyo
  • Dear satuki

    關於直人提到不說謊的那一段

    我想直人並未到"老婆"這個部份

    上田問直人是否也向中井先生一樣常被老婆拆穿謊言

    直人回答的是:『我平常幾乎完全不說謊....』

    『因為是"別人"的話所以才說得出口,演戲的時候....』

    從語氣與內容來看確實只是說"我不會說謊"

    而不是"我不對老婆說謊"

    其實原因很簡單

    因為直人在灑落裡是絕對不提老婆與小孩的事情的

    在剛開始的那一年

    有一集節目裡直人曾經被一群美麗的藝人人妻反問夫妻間是否會牽手

    直人很害羞的回答"會牽的不是嗎...."

    節目一播出後網路上的反應非常激烈(2ch)

    夫人自然又被抬出來痛罵一頓

    所以自此之後上田也不會問這方面的話題

    直人也會很技巧的閃避

    說穿了也是一種保護的本能吧

    這集節目確實未說不向老婆說謊

    只是"平常不說謊"而已

    因為當時網路上也沒有什麼反應


    有時候翻譯會有前言後語的串穿連接

    所以我想弄清楚一些會比較好

    真抱歉又來打擾了

  • yoyo

    所以才說翻譯是門大學問呀~
    有時候即使反覆的聆聽咀嚼,
    會因為認知的關係而產生了不同的解釋。:D

    因為上一秒才問到中井先生跟夫人的相處,
    下一秒就換到直人,所以我才會將之理解成
    話題對象也是老婆。


    畢竟我真正開始認識才不久,
    對於過去直人怎麼熬過來的也僅是略知一二,
    這時候常常就需要直友前輩來補強了~!! (笑)

    所以請你不用感到抱歉喔~!!
    畢竟有人指正,才能更了解進步不是嗎? ^^

    其實有時候在分享文章時,
    當有關於到疑似敏感話題時,處理上對我來說實在有些棘手。
    所以,有時還真的不曉得該怎麼辦才好呢。 ~"~a

    往後,如果還有類似的問題,還是很歡迎隨時指正,
    文章內文我會在斟酌修改的~

    真的很謝謝yoyo你總是不厭其煩的給我建議~!!
    謝謝你~!! :D

    Satuki 於 2011/07/21 13:11 回覆

  • yoyo
  • 補充一下

    直人其實提過長子的事

    一次節目訪問一位非常疼愛小孩的來賓

    這位來賓說他做音樂的時候會把孩子放在身上什麼的

    忘記是上田還是這位來賓也反問直人怎麼陪孩子

    直人說他彈鋼琴的時候會把孩子放在腿上一起彈之類的

    詳細的內容我有點忘了

    當時長子應該只有一歲多吧

    但之後有關直人的家庭任何事就沒再出現在節目裡了

    這應該是主持人之間的一種默契吧

  • 原來還有這樣的趣事呀~

    期待將來能有機會看到這集內容拉~!! ^^

    謝謝yoyo補充~!! ^^

    Satuki 於 2011/07/21 13:14 回覆