Satuki say
☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆★ 2015年,來場出道20周年的紀念演唱會吧!☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*★☆

※2013年,你的お金準備好沒?※

★2013年5月15日正式發行!

◎距離10.0 dvd 發行還有一個月!

版主繼續打拼ing........

 

上周日後白河天皇...松田翔太光臨おしゃれイズム直搗西行法師的地盤~XD

好期待趕快看到大河劇喔~~~~

 

1233.bmp   

 

=============================

 

松田翔太一出場上田就說之前已經有在別的節目見過面了,

然後一直誇讚松田帥之類的~小泉就說她跟來賓是初次見面~然後熱情的要跟松田來個give me 5!

結果這個突然的舉動讓松田君整個傻了一下不知道該怎麼辦~XDDD

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_122632.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_122654.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_122708.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_122716.jpg

然後松田君邊傻眼邊舉起手跟小泉give me 5,在一旁的直人看到松田君的表情整個大笑。

((是說...直人你會不會穿太熱了???????!!!!!!!))

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_122727.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_122731.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_122738.jpg

直人:很難得看到來賓這樣的表情喔!不知道該如何是好的翔太君~XDDDDDD

 

接著是松田君分享喜歡愛的收藏物品的照片~第一張是專業的滑雪用具組。

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_122757.jpg

直人好帥~~>/////////////<

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_122905.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_132501.jpg

上田:看樣子你很喜歡滑雪呢~連安全帽都有了~!

松田:但是我不喜歡去滑雪練習場滑雪呢

上田:那你都去哪裡滑?該不會就像電視上那種被雪追著跑的那樣的令人緊張的狀況吧?

松田:我是真的有遇過雪崩過....

上田:甚麼~!!! 真的是有遇過那樣的狀況喔!

松田:還滿常遇到的就是了...

上田:有另外遇過其他危險的事情嗎?

松田:有一次走在雪地上...走著走著發現是走在被雪埋起來的樹上,中間還有很深的高低差,

         不小心就掉進去了~

上田:可以不要再做這麼危險的事情了嘛!

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_132604.jpg

松田:也有一次不知不覺的是走在被新雪覆蓋的河川上,後知後覺發現後隊友就說要輕聲細語...

上田:為什麼要學在圖書館一樣輕聲細語呢?! XDDDDDDDD

 

接著介紹松田君打掃時的好朋友:吸塵器~~~XDDD

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_132633.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_200151.jpg  

上田:你喜歡清潔呀?

松田:對呀~我喜歡打掃~有【他】的話,打掃起來就很輕鬆了~XD

上田:原來是【他】在打掃呀~XDDDD

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_200428.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_200447.jpg  

上田:為什麼一定要買DYSON的呢?

松田:因為吸力很強呢~之前買的壞掉了,這可是DYSON的唷~

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_200737.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_200835.jpg  

上田:你好像不排斥自己動手打掃或洗衣服呢~

松田:恩~我很喜歡做家事~

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_132706.jpg

上田:那你會自己做飯嗎?

松田:會呀~

上田:很厲害嗎?

松田:要說很厲害也還好啦~

上田:你都做怎樣的料理呢?

松田:甚麼都作,像是義式或日式的都有

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_201110.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_201124.jpg  

上田:你可以當一個襯職的好老婆呢~而且一定會跟小姑或婆婆處得很好的那種~XDDD

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_132717.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_132726.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_132740.jpg

上田:你是那種比起女友做飯給你吃,你會比較喜歡做給女友吃的類型嗎?

松田:我比較想有人做飯給我吃耶~XD

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_201538.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_201600.jpg

上田:你應該沒有被甩過的經驗吧!?

松田:有呀~

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_201626.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_201726.jpg  

上田:ㄟ!哪時候?是最近的事嗎?

直人:要是最近的話,怎麼可能公開講呀~!!XDDD

 

接著松田就娓娓道來被甩的經過...原來是因為發現女友劈腿,由自己提分手的~

上田就很積極的提問~~XDDDD

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_202058.jpg  

上田:我喜歡聽別人被甩的事情~XDDDDDD  (( 壞心耶XD))

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_202247.jpg  

上田:為什麼會發現女友外遇呢?

松田:因為我看到她跟劈腿對像的大頭貼~

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_132847.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_132901.jpg

直人:但是你怎麼判斷那是哪時候的大頭貼呢? (( 果然是理科生,連這個也要分析~XDDD ))

松田:因為我問她的時候,她的表情就很心虛扭捏的樣子,我就大概知道是怎麼一回事了。

小泉:但是拍個大頭貼又不是甚麼大不了的事情呀~

直人:就是因為大頭貼這個契機,才會知道說女友劈腿的這件事情呀~

       (( 直人真是個好哥哥~馬上就教育妹妹了~~XDDDDD ))

松田:是的~就是那樣~

小泉:所以那個人就直接坦承劈腿的事情呀~好笨喔喔那個人~XDDDDDDDDDDDDD

直人:你這樣講太超過了啦~~

小泉:因為要是當時沒有承認就不會分手拉~

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_203117.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_203119.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_203122.jpg  

上田:說不定那是她想跟你分手所以故意讓你發現的!

松田:那樣會更痛苦耶

上田:很難過嗎?那抱歉~我們來談點別得好了~~XDDD

(( 我說灑落這一家的爸爸跟妹妹是怎麼一回事~要把來賓逼到哭的地步嗎XDDDDD))

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_203455.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_203536.jpg    

松田:不過那都過去了~~~(心酸)

上田:也是啦~如果是最近發生的事情,我也沒辦法這樣笑著跟你聊呢~~XDDDD

 

接下來介紹松田君很喜愛的兩位好萊屋明星

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133033.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_204151.jpg  

一位是前007代表史恩康納萊(Sean Connery Collection),另一位是史帝夫麥昆(Steve McQueen)。

 

因為知道松田喜歡史帝夫麥昆,所以貼心的灑落邀來了一位同是明星且喜愛史帝夫麥昆的人物~

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133137.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133159.jpg

直人:其實在演藝圈裡除了翔太先生以外,還有一位很喜歡史帝夫麥昆的藝人,歡迎ノッチ先生出場。

(( ノッチ是搞笑藝人,以模仿美國現任總統歐巴馬最為著名 ))

松田君一看到ノッチ的車子眼睛就亮了~XDDDDDDDDDD

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133242.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133245.jpg

原來ノッチさん喜歡史帝夫麥昆已經有20年了啊~超死忠的耶~

而且也喜歡模仿史帝夫麥昆戲中的穿著~

(( 後面直人好帥~>////////////< ))

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133247.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133300.jpg

松田:對耶,你今天的造型也是耶~~

直人:你一看就知道了啊~!!!

ノッチ:是的,今天就是模仿1963年『第三集中營 The Great Escape』的穿著~

松田:但是摩托車應該不是吧??

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133308.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133315.jpg

ノッチ:摩托車是1973年史帝夫麥昆主演了一個廣告,廣告中所使用的摩托車就是這款的。

直人:是日本的廣告嗎??

ノッチ:是的是的!

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133318.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133320.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_210557.jpg  

松田:好想要這台車喔~

上田:想要嗎?

松田:是呀~

上田:那麼,ノッチ就送給他吧!!! XDDDDDDDDD

ノッチ大驚 XDDDDDDDDD

松田:謝謝你的禮物~XDDDDDDD

 

接著上田就要松田君去坐坐看車子的感覺~~

松田君才坐上車,現場觀眾馬上發出好帥的讚嘆聲還有掌聲~XDDD

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133322.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133335.jpg

直人:翔太先生才比較配這部車呢~!!!! XDDD

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_210853.jpg

 現場觀眾不斷驚呼鼓掌呢~~ 

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133344.jpg

上田:ノッチ騎的時候可沒有這麼熱烈的反應呢~~XDDD

 

接著是ノッチ的史帝夫麥昆收藏~(( 獻寶時間 XD ))

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133349.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133515.jpg

兩張圖純粹是想給大家看,直人的站姿是有多麼的乖小孩樣呀~XDDDDDDDDDD

但是我看到他就覺得好熱喔~造型師不會給他穿太多了嘛????????

 

其中有一項是史帝夫麥昆的妻子在去年的聖誕節特地送給ノッチ的禮物,

聽到這個,直人驚訝的發出:ㄟ!的聲音,超可愛超好笑的~!!! XDD

松田君也很羨慕的直說超羨慕的!!!!!

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_211601.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_211626.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_211614.jpg

直人:上面的留言還特別署名給ノッチ耶!

 

ノッチ獻完寶之後就說有禮物要送松田君,是史帝夫麥昆有很大關係的 jaguar 的跑車模型。

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_212104.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_212128.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_212144.jpg

松田君一聽到整個人開心到不行,還忍不住說賺到了!!!! XDDDDDD

看他表情就知道她多喜歡這禮物了~~!!!!!!

  

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133546.jpg

直人:你知道這禮物嗎??

松田:當然知道!

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_212747.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_212830.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133609.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133608.jpg    

松田:這個真的很難買得到,即使在網路找也沒有呢!

松田:這台車本物要多少錢你們知道嗎?

上田:要不要五千萬?

松田:還要再更多...

上田:那是多少錢呢?

松田:大約要21億元左右...

眾人:甚麼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

插播:

好吧,我們來看看實體車是怎樣的車子呢?  請點   →  jaguar  ←

雖然不是同款,加減看一下好了~XDDDDDDDDD

 

松田:雖然只能擁有模型車,但是這樣就很開心了!

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133612.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133622.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_213648.jpg

看著松田君這麼喜歡自己準備的禮物,ノッチ大喊太好了~~!!!!!

松田君聽到後也開心的主動跟ノッチ來個GIVE ME 5!!!!!!!!!! XDDDD  

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133630.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_213947.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133632.jpg

直人:這才是發自內心的GIVE ME 5 呀~~!!!!!!!!!!!!! XDDDDDDDD

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133635.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_214154.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_214202.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_214234.jpg  

上田:那從現在起ノッチ跟翔太君成為好朋友吧~

ノッチ:甚麼?可以嗎?真的可以嗎?

松田:可以唷~!!! 真的可以唷~!!!

 

兩人再次來個友達GIVE ME 5!!!!!!!!!! XDDDDDD

 

接著,歡迎收看【灑落電視購物頻道】 XDDD

節目為了愛乾淨的松田君請來了電視購物主持人來介紹幾樣有助清潔的商品。

第一樣是神奇的【清潔水】,它可以神奇的分解油污,輕易的就把油漬給擦乾淨,

連孩子手癢時在磁磚上的塗鴉也可以輕易的分解乾淨~!

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133722.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133802.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_133834.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134009.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134051.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134053.jpg

直人:那真的只有水而已嗎?

主持人:為了方便清潔而製作的水唷~!!!

(( 直人你也問得太認真了~!!!! 該不會一下節目就抱一箱回去了吧? XDDD ))

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134319.jpg

看著電視購物主持人的介紹,大家都直呼不可思議,很神奇~!

直人也看得超認真的~!!! 是想買回家自己用嗎? XDDDDDDDDDDDD

 

第二項...容我略過~(( 因為我累了~XDDDDDDDD ))

 

接著,製作單位知道松田君喜歡吃韓國料理,所以這次外景就去找好吃的韓國美食要介紹給松田君。

但這外景我覺得是做給我們這些直迷驕傲的~

因為沿街因直人出現而驚訝開心的民眾真的很多,看得我也很自滿XDDDD

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134336.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134345.jpg

直人:聽說會有車子來這裡接我們,可是怎麼還沒看到呢?

一進外景就給個大特寫,是要電死我們嗎??? >/////////////////////<

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134348.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134352.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134415.jpg

終於等到車子來了!

直人:是坐這台車子到您們的店裡去嗎?

駕駛:是的~

直人:我是第一次搭這種的車子呢!!

 

然後直人就帶著小型攝影機上車了~~

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134430.jpg

直人:坐這樣的車前往店家,會讓心情變得很輕鬆呢~~

 

新大久保是一條很熱鬧的美食街,聚集了很多美味的韓國料理。

來到了第一個店家前,因為車子很顯眼難免引人側目,結果路人發現是直人,無不驚喜的熱情揮手,

直人也拿著小攝影機說著韓語的『你好』,超可愛的是怎樣~XDD

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220556.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220559.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220603.jpg  

 

下了車,才走到店門口,正在店內用餐的客人更是驚喜,為直人的突然出現尖叫~!!!!

這些客人好幸運呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 超羨慕的~!!!!!!!!!!!!!!

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220611.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220630.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220638.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220651.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220655.jpg

這張客人眼睛都已經是愛心了!!!!!!!!!!!!!! XDDDDDDDDD

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220701.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220708.jpg

上田:真的是大人氣耶~!!!! 受到這樣的熱烈歡呼內心應該很暗爽吧!藤木君~~XDDDDDDD

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_220725.jpg

背影也帥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >///////////////////////////<

 

店家送上招牌料理:令人落淚的焗烤雞肉~  

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134514.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134522.jpg

直人:好大一盤呀~這裡面的食材有哪些呢?

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134527.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134530.jpg

直人:這是有名的韓國料理嗎?

店員:是的,是我們店內的人氣餐點。

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_221942.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134533.jpg

直人:會辣嗎?

店員:會的

直人:是哪種程度的辣?稍微辣的那種?

店員:還滿辣的!

直人苦笑了XDDDDDDDDDDD

直人:那我先從看起來不是那麼辣的青椒開始吃好了~

 

是吃了一口的直人..................

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134542.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134716.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134641.jpg

直人:雖然青椒只是沾了一點點的辣醬,但卻還是十分的辣!!!!!!!!!!!

直人講【十分】的時候還加重語氣+瞪大眼睛,整個超可愛的呀!!!!!!!!!!!!!! >//////////<

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134646.jpg

直人:真的好辣!明明沒甚麼沾到辣醬呀!!!!!!!!!!!!!!

上田:真的有那麼辣呀~~??

 

然後直人開始自爆自泣了~~XDDDDDDDDD

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134735.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_224209.jpg  

直人:早知道今天的外景讓給上田先生就好了!

上田:我拒絕~~~(斬釘截鐵)  XDDDDD

直人:上田先生超喜歡吃辣的說~

上田:我明明就是超討厭的!!!!!!!!

(( 外景棚內一搭一唱超厲害的~XDDDDDDDDD ))

 

話才說完,直人又被辣到了............XDDDDDDDDD

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134749.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_224353.jpg

這麼可愛的臉真的是..............>////////////////////<

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_224256.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134800.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_134806.jpg

辣到臉都紅了~~~可憐的小孩~~XDDDDDDDDDDD

 

直人:明明放了那麼多起司的說....怎麼還是這麼辣!!!!

         (( 就是這樣才會辣呀~!!!! 而且是加倍的那種 XDDD))

 

直人又敬業(?!)的試吃了一口雞肉....又被辣到了!!!!!! XDDD

這次...他放棄了掙扎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XDDDDDDDDDDDD

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_224713.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_224722.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_224817.jpg  

直人:真是太美味了~!!!! 謝謝你們的招待~!!!!!!!!! (笑)

直人逃跑了~!!!!!! XDDDDDDDDDDD

 

接著直人前進到第二家店的途中,有位奶奶可能好奇她在錄甚麼節目,直人就貼心的把牌子舉給奶奶看。

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_225134.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_225153.jpg

直人:我們在錄おしゃれイズム唷~!!!

 

直人來到了第二個店家

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_225722.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_225732.jpg

直人:想麻煩你們做店內的招牌料理。

老闆:好的,我曉得。

直人:啊?你有聽說呀~

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_225742.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_225817.jpg

直人:  通常像這樣事先通知店家準備料理時,有時候人已經到了現場了,

           但卻還是會有料理卻還沒準備好的狀況發生呢~~((笑))

  (( 直人又挖洞給店家跳了XDDDDDDDDD ))

 

上田:是常會有這樣的狀況沒有錯 XDDDDDDD

 

接著店家先送上手套,說等等要帶手套直接拿食物吃。送來的料理是麻辣雞爪。 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_230705.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_230716.jpg  

直人:這道料理是甚麼?

店家:這是帶骨的雞爪

直人:雞爪?!

 

直人邊戴手套還邊學手術前帶手套的樣子~怎麼可以這麼可愛啦~~!!!!!!!!!!!

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135022.jpg

直人:像在拍醫療劇一樣~~XDDDDDDDD

 

接著開始試吃~~雖然還是照樣被辣到,但直人還是盡責的介紹口感XDDD

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135030.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135045.jpg

直人:很有咬勁,很好吃!而且膠質很多的樣子呢~~

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_231348.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135053.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135056.jpg

直人:雖然很好吃,但是非常的辣呢..............謝謝招待~~XDDDDDDDD

又PASS了~~XDDDDDDDDDDDDD

 

來到了第三間,直人終於遇到了另外一種的告白 >////////////////<

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_231614.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_231623.jpg  

直人:聽說是松田翔太先生最喜歡的一道名叫【サムギョプサル】的料理。

 

註:『サムギョプサル』是韓語,即為台灣常吃的料理『三層肉』的意思啦~!!!!

      「サム」は数字の3、「ギョプ」は層、「サル」は肉。

 

點餐時間~

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_232348.jpg

直人:我要一份『蜂蜜香柚三層肉』 (( 這當然是我亂翻的 XDD ))

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_232400.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_232428.jpg

直人:完全無法想像這是道怎樣的料理.....到底是甚麼呢? (( 燦爛笑 ))  

好帥!!!!!!!!!! >////////////////<

  

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135142.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135151.jpg

直人:肉好大片喔~!!! 這些全部都要烤嗎?

店員:是的~!!!

直人:可是料理取名是『蜂蜜香柚』說....

店員:因為是把肉的表面切成像是蜂巢狀的樣子而命名的...

直人:所以跟蜂蜜完全無關囉?

店員:是的~~

 

接著,店員開始幫直人料理的時候.....

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_233117.jpg  

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135201.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_233419.163.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_233451.jpg

店員:因為很喜歡螢之光這部戲,所以我全看完了!

(( 直人一聽馬上感恩的伸出手跟店員握手以表感謝~!!! XDDD ))

直人:謝謝你的支持呀~!!! 好感動~!!!!

 

298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_233715.jpg298(20110703)oshareism松田翔太.avi_20110706_233724.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135209.jpg

店員:但看到你本人覺得你超帥的!和『螢之光』裡的感覺完全不同呢~!!!!

(( 店員邊講邊害羞.....是怎麼回事?? XDDDDDDDDD ))

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135211.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135214.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135215.jpg

直人:感覺不一樣嗎?

店員:對啊,就比戲裡還年輕,而且更帥呢!

(( 聽到這直人又害羞的大笑了.....其實直人內心很暗爽吧~!!! XDDDDDDD ))

 

上田:沒搞錯吧?他在『螢之光』裡就已經超帥的說!!!

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135217.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135218.jpg

直人:應該是因為我在戲裡飾演上班族的關係,所以才有感覺上的差別吧!?

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135221.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135223.jpg

店員突然爆出了:部囧~   (( 為什麼叫部囧的聲音還帶點嬌羞呢?XDD ))

直人:啊啊~ぶっちょお~真高興你的支持呀!!! 好感動!!!!

上田:他是真的有看呢~~

 

接著店員放上燒烤專用的泡菜...

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135234.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135235.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135236.jpg

直人:這應該不是一般的泡菜吧?

店員:這是為了燒烤而特地製作的~

直人:是燒烤用專用的泡菜呀~~

然後,店員把三層肉翻面烤....直人整個臉就是超期待吃它的臉 XDDDDDDD

 

肉烤好後,店員把肉剪成易入口的大小在淋上香柚汁就完成了!

直人照著店員的教學,包了第一包試吃~

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135310.jpg

直人:耐心等待就為了這一刻~燒烤三層肉呢~開動了!!!!!

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135314.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135318.jpg

又是一大口+買足的表情~~超有幸福感的~~~>0<

店員:味道如何呢?

直人:非常好吃~!!!

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135329.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135331.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135333.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135335.jpg

接著直人吃第二種口味,就是加入燒烤專用的泡菜。

直人:完全變了另一個味道呢~!!!而且還帶了點酸味~

店員:啥?有嗎?

(( 我猜應該是剛剛肉烤好時所淋上的香柚汁的關係,所以才會帶點酸味~但是店員自己忘了吧? XD ))

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135338.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135340.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135342.jpg

直人因為店員意外的反應,搞笑說不小心惹店員生氣了! 並且馬上把說法修正~~

 

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135345.jpg

直人:一點酸味也沒有呢~~~

店員:是的~~ XDDDDDDDDD

 

最後,來到了直人最愛的甜食XD

馬上進了店內點了『蜂蜜馬鈴薯』來吃~~

298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135409.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135418.jpg298(20110703)oshareism松田翔太_去广告.avi_20110706_135420.jpg

直人:這一看就覺得一定很好吃!!!!  是冰與熱的組合呢~!!!

         女生聚會的時候或許可以考慮來這裡吃看看喔~

 

(( 完 ))

 

後記:

1.直人這次單人外景真的很風光呢~~人氣驗收?! XDDD

2.直人被辣打敗的樣子好可憐又好可愛~辛苦你了直人~XDDDDD

3.外景整個讓人把這次的來賓給遺忘了啦~不過我想他拿到夢寐以求的禮物,應該不會計較這些才是 XDD

 

 

                                   

, , ,

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • Lin
  • 一定要說,satuki妳這篇的破題真是太優秀了.....
  • 前陣子平清盛廣告太盛大了!
    所以看到松田君馬上就帶入白河了 XDDDD

    Satuki 於 2011/07/07 08:52 回覆

  • maggie
  • 謝謝 sakuki 翻譯.

    現在好幸福 除了geld & yoyo blog 外 又多個地方逛了~~

    話說阿直這集也太帥了吧~~ 個人外景 滿滿鏡頭 都是他的吃像...

    叫松田君 好像有點私交??

  • 松田君是我自己叫的啦~XDDD

    直人還是會叫 「さん」,
    因為翻譯的時候一直打松田先生感覺好見外~
    所以我就擅自做主這樣稱呼了XDDDD

    歡迎maggie常來玩唷~ ^^
    雖然我這邊不見得每次都是最新的東西就是了 XDDD

    Satuki 於 2011/07/07 16:33 回覆

  • cxen pi baigo
  • satuki 翻譯加註解寫的實在太棒了~給你100000000.....個讚~
    可以把直人觀察的如此細微~大喜愛~
    直人辣到的表情超可愛XDDD~
  • BAIGO

    謝謝你的讚~!!

    直人的表情總是豐富讓人目不轉睛呀~
    所以捨不得漏掉他任何的一個表情~

    雖然他因敬業而害到自己XDDD
    但這就是最純樸真實的直人呢~!!! 是不是~ ^__^

    歡迎常來玩唷~^^

    Satuki 於 2011/07/07 22:40 回覆

  • amyhoney
  • 直人這集出外景 笑到眼睛都彎彎的了 好可愛說~~~~
    店內客人跟店員眼睛都冒愛心了 好羨慕~~~~~~

  • 這集外景真的太優了~~>///<

    我也好羨慕店員跟客人,我連路人都羨慕哩~>0<

    Satuki 於 2011/07/09 16:47 回覆

  • Lucy Chang
  • 這一集灑落,主角根本就是直人吧~松田翔太感覺像是來陪襯的! ^^"
    外景這一段,真的好好看,光是看截圖和Satuki的解說,就已經可以想像店員、客人和路人們看到直人有多麼驚喜,尤其是這位店員,看到不囧的反應簡直是可愛太真性情了吧~完完全全把我們的反應百分百展現出來,真希望可以趕快在土豆網看到中文翻譯版影片。
    直人人氣大考驗,大大成功!!:-)
  • Lucy

    這集真的要看外景,看到直人被辣到的臉,雖然可憐但是真的很可愛。
    另外,直人走在街道上被滿滿的人群圍觀,真的有股說不出的驕傲呢XD

    不過翔太君在棚內的表現也不錯啦,由其收到禮物興奮的表情很難在
    其他節目看到呢~~XDDD

    Satuki 於 2011/07/10 22:06 回覆

  • Vivian
  • 這集的外景真的很經典,看到直人被辣到的樣子真的超可愛的
    表情一絕!!
    超愛看到直人吃東西的模樣~~ >///<

    好羨慕可以在那些巧遇直人的喔 :D
  • 是阿是阿!!!!
    這一集真的非常經典!!!!!!!!! 哈哈哈

    看到直人經過時大家都發出驚呼聲,
    整個就很驕傲呀XDDDDDDDDDDDDDDD

    Satuki 於 2012/10/21 22:57 回覆

  • bally
  • 這集外景部分我也是狂蕊了好多遍
    超帥滴拉~~~♥
    雖然當直飯才沒多久
    可是看到出道那麼久的直人
    人氣度完全不輸新生代演員
    真是滿滿的驕傲~~~

    才吃了兩口辣就說吃飽了的直人
    超級か わい い~~~♥

    店員的告白也是超經典
    連部冏都出籠了~而且還學傻宮的撒嬌口音是怎樣XDDD
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消