Satuki say
☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆★ 2015年,來場出道20周年的紀念演唱會吧!☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*★☆

※2013年,你的お金準備好沒?※

★2013年5月15日正式發行!

◎距離10.0 dvd 發行還有一個月!

版主繼續打拼ing........

 

 

 

o0800130911289241534.jpg

終於到了31歲了呀....。才想才剛跨入了30代的時候,沒想到已經過了一年了...。
時間過的真的很快呀(真的)。一年前的生日是在露營區裡錄製「Sweet」這首歌,
感覺卻已像是很久以前的事情。在這一年裡去了烏茲別克拍攝電影,也去了夏威夷的
毛伊島為新專輯錄音,接著舉辦了巡迴演唱會。當回想起這一年來的所有經歷時,才
發覺那些事情早就深刻的留在心裡了,真的是非常充實的一年呢。

 

而今年的生日是在演唱會最終場的地點沖繩渡過!說到這裡在沖繩也去玩了闊別毛伊島
之後的就沒機會玩的潛水活動。但明明當初為了取得潛水執照而下了非常多的心力,現
在卻已經忘得一乾二淨了。而且對於潛水還有著恐懼的心情。因為那樣的關係在船上就
開始頭痛也身體也變得不舒服,船身也因為海浪的關係不斷搖晃結果暈船了呢。要是一
般的話在有休息的情況下我可以潛水兩次,但這次卻只潛一次就投降了,過了一個很難
為情的生日呢。

 

雖然在那樣的狀況迎接了31歲,但為了能好好的過接下來的這一年,除會做好肩負在自己
身上的責任外,也打算讓自己努力嘗試新的東西一步步的前進!

 

o0800137411289243176.jpg  

 

後記:

1.為了語意通順,所以某些句子以自己的理解後儘量的用最接近的句子表現出來。

2.30歲初的直人正式發光發熱衝刺的時候,雖然錯過那時最閃亮的他,

   但我卻很喜歡現在經過沉澱後噯噯內涵光的直人,穩健的走自己的步調。不浮誇、不虛華。

3.翻譯為自己的興趣,如內容有誤,歡迎隨時留言指正唷~!!! 

 

感謝geld 情報 & 日飯部落格

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • amyhoney
  • 謝謝你的翻譯喔
    感覺現在開始倒著回去認識以前的直人
    然後才能更了解現在的直人
    是很有趣的感覺呢~~~
  • 【回頭了解過去的直人才能更認識現在的直人】
    好喜歡你的這句話,很精闢的解釋呢~!! (拇指)



    Satuki 於 2011/06/16 14:47 回覆

  • 悄悄話