Satuki say
☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆★ 2015年,來場出道20周年的紀念演唱會吧!☆★*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*★☆

※2013年,你的お金準備好沒?※

★2013年5月15日正式發行!

◎距離10.0 dvd 發行還有一個月!

版主繼續打拼ing........

未命名.JPG  

 

回憶  藤木直人

 

我因為在四年級的時候轉學到現在的學校,所以並沒有很多的回憶。

在少少的回憶裡印象最深刻的應該要算是兩天一夜的箱根修學旅行。

最高興的是在遊覽車裡和朋友一起玩遊戲了。在大通谷時也很開心,

但因為太開心而走的太快,沒有拍到紀念寫真真的很遺憾。之後,

也去了箱根的蘆之湖,如果可以的話,真的想坐上海賊船看看。


對於修業旅行的其他回憶的話,就要說到五年級時去『草笛の丘』

一天一夜的事情。


晚上的時候,玩了丟枕頭的遊戲。但因為越玩越激烈,最後變成了枕頭大戰。

因而出現了數位犧牲者。之後遊戲怎麼冷靜下來的雖然我也不是很清楚,

但那真的是場激烈的遊戲。而我呢只是在旁施點小惡作劇、待著。

我呢,意外的早睡但在其中也有一整晚都沒睡的人。

這小小的回憶,雖然真的很少但開心的地方很多,真覺得很幸運。

 

--------

 

整理圖片的時候,看見了直人小時後的作文,

想著趁中午休息時間來翻譯一下,順便練習日文~呵呵

 

不過直人也太直白了~一開頭就說回憶很少...一看見時我就笑了~

果然藤木式風格,從小到大都沒有變呢~~

 

p.s沒有翻的很好,歡迎日文高手來鞭策一下~ XD

Satuki 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • amyhoney
  • 我是無意間逛到這邊來的 因為也喜歡藤木直人一陣子了 所以很喜歡來你這邊看看唷~~
    一直覺得直人小時候跟長大後長得不太一樣 長大感覺更秀氣跟美型
    而且看到這篇作文好令人驚訝阿 想說我小時候的東西都不知道扔到哪裡去了 沒想到我們還能看到直人小時候的作品 那小小的字跡很可愛呢 很工整唷~~ 我覺得直人的爸媽一定也很認真的在幫孩子的成長做紀錄的....
    謝謝你的分享喔~~~ 而且還翻譯出來 讓看不懂日文的我 也能一起享受直人的可愛了呢!
  • 謝謝你的回覆唷~!! 讓我更有動力了~呵呵 ^^

    這篇其實是好幾年前日本一個周刊訪問直人以前同學的報導,
    當然同學也很盡責的敘述小時候的直人是怎樣的小孩,
    以及直人父母對於小孩管教的方式如何之類的....
    看了報導內容真的會對直人的父母產生無限的敬意呢~:D

    也歡迎你隨時留言喔~雖然我這邊都是發花痴居多就是了 XDD

    Satuki 於 2011/04/19 17:27 回覆

  • amyhoney
  • 怎麼會是發花痴呢! 大部分時候 你都是講出我們這些愛直人的人的心聲啦~~ 哈哈~~~ 謝謝你繼續分享唷~~~^^
  • 哈哈,看到好東西一定要找個地方吶喊一下呀~不然一定會得內傷的~!!! 喝喝
    謝謝你~!! :D

    Satuki 於 2011/04/20 14:24 回覆